Volver a la página de contenido de Storage Management

Discos virtuales

Guía del usuario de Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management

  Consideraciones antes de crear discos virtuales

  Creación de discos virtuales

  Reconfiguración/migración de discos virtuales

  Niveles RAID de inicio y finales para la reconfiguración del disco virtual

  Mantenimiento de la integridad de los discos virtuales redundantes

  Recreación de información redundante

  Propiedades y tareas del disco virtual

  Asistente rápido para crear un disco virtual (paso 1 de 2)

  Asistente rápido para crear un disco virtual (paso 2 de 2)

  Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 1 de 4)

  Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2 de 4)

  Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 3 de 4)

  Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 4 de 4)

  Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 1 de 3)

  Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 2 de 3)

  Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 3 de 3)

  Formatear e inicializar; inicializaciones lenta y rápida

  Tarea del disco virtual: Eliminar

  Tarea del disco virtual: Cambiar nombre

  Tarea del disco virtual: Cambiar política

  Dividir duplicación

  Quitar duplicación

  Asignar y desasignar repuesto dinámico dedicado

A fin de implantar las funciones de RAID, los controladores RAID deben crear un disco virtual. El disco virtual se refiere al almacenamiento creado por un controlador RAID a partir de uno o varios discos físicos. Aunque se puede crear un disco virtual a partir de varios discos físicos, el sistema operativo lo percibirá como un solo disco. Según el nivel RAID usado, el disco virtual puede retener datos redundantes en caso de una falla de disco o tener atributos de rendimiento particulares. Para obtener más información, consulte "Comprensión de los conceptos de almacenamiento".

NOTA: Los discos virtuales sólo se pueden crear en un controlador RAID.

Consideraciones antes de crear discos virtuales

Cada modelo de controlador tiene características particulares respecto a la forma en la que establece discos virtuales. Estas características pueden incluir el uso del espacio de disco, las limitaciones en el número de discos virtuales por controlador, etcétera. Puede ser de utilidad entender estas características antes de crear discos virtuales en el controlador.

Las secciones siguientes describen la información del controlador que se aplica a los discos virtuales:

NOTA: Además de esta ayuda en línea, debe revisar la documentación del hardware que se incluye con los controladores. Si revisa la documentación del hardware junto con esta ayuda en línea podrá comprender mejor las limitaciones del controlador.

Consideraciones sobre discos virtuales para los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di, CERC ATA100/4ch, PERC 5/E, PERC 5/i y SAS 5/iR

Además de las consideraciones descritas en esta sección, también debe tener presentes las limitaciones del controlador descritas en "Número de discos físicos por disco virtual".

Tenga en cuenta que las siguientes consideraciones se aplican al crear discos virtuales:

Consideraciones sobre discos virtuales para los controladores PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/2s y CERC SATA1.5/6ch

Al crear un disco virtual en un controlador PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch o CERC SATA1.5/2s, la selección del disco físico tiene implicaciones en la eficacia con la que un repuesto dinámico puede recrear el disco virtual. Para obtener más información, consulte "Comprensión de los repuestos dinámicos" y "Consideraciones sobre los repuestos dinámicos en los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch".

Para obtener información relacionada, consulte "Consideraciones para los controladores PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s cuando los discos virtuales redundantes y no redundantes comparten los discos físicos".

Excepciones a la limitación de un disco físico para discos virtuales concatenados en los controladores PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s

Al usar el asistente para crear un disco virtual de Storage Management, puede usar sólo un disco físico para crear un disco virtual concatenado. El asistente para crear un disco virtual impone esta limitación para proteger al disco virtual concatenado contra una potencial pérdida de datos en el caso de que reconfigure el disco virtual como una duplicación de RAID 1. (Consulte "Niveles RAID de inicio y de destino para la reconfiguración de discos virtuales" para ver los escenarios de reconfiguración posibles.)

Sin embargo, hay otras situaciones en las que puede crear un disco virtual concatenado con más de un disco físico. Por ejemplo, si realiza una tarea "Dividir duplicación" o "Quitar duplicación" en un disco virtual concatenado de RAID 1 que tiene cuatro o más discos físicos, entonces los discos virtuales concatenados producidos tendrán dos o más discos físicos. Consulte "Dividir duplicación" y "Quitar duplicación" para ver una explicación de lo que le ocurre a un disco virtual concatenado de RAID 1 cuando se divide o se quita la duplicación.

Al usar el BIOS del controlador, puede crear un disco virtual concatenado usando más de un disco físico.

Consideraciones sobre los discos virtuales en Linux

En algunas versiones del sistema operativo Linux, el tamaño del disco virtual está limitado a 1 TB. Antes de crear un disco virtual mayor de 1 TB, debe asegurarse de que el sistema operativo admita este tamaño de disco virtual. La compatibilidad proporcionada por el sistema operativo depende de la versión del sistema operativo y de todas las actualizaciones o modificaciones que se hayan implementado. Además, se debe investigar la capacidad de los dispositivos periféricos para admitir un disco virtual que sea mayor de 1 TB. Consulte la documentación del sistema operativo y de los dispositivos para obtener más información.

Número de discos físicos por cada disco virtual

Hay limitaciones respecto al número de discos físicos que se pueden incluir en el disco virtual. Estas limitaciones dependen del controlador. Cuando se crea un disco virtual, los controladores admiten un cierto número de secciones y tramos (métodos para combinar el almacenamiento en los discos físicos). Como el número total de secciones y tramos es limitado, el número de discos físicos que se pueden utilizar también es limitado. Las limitaciones de secciones y tramos afectan las posibilidades de niveles RAID y concatenación como se indica a continuación:

En el caso del RAID 50, se puede usar el número mayor de discos físicos que es posible para los otros niveles RAID. Sin embargo, el número de conectores en el controlador impone limitaciones sobre cuántos discos físicos se pueden incluir en un disco virtual cuando se utiliza RAID 50. Esto se debe a que sólo un número limitado de discos físicos pueden ser conectados físicamente al controlador.

Para obtener información acerca de cuántos discos físicos admite un controlador por cada disco virtual, consulte las especificaciones del disco virtual para el controlador en "Apéndice: Funciones admitidas".

Número máximo de discos virtuales por cada controlador

Los controladores tienen limitaciones en cuanto al número de discos virtuales que se pueden crear en cada controlador. Para obtener información acerca de cuántos discos virtuales admite un controlador, consulte las especificaciones del disco virtual para el controlador en "Apéndice: Funciones admitidas".

Cálculo del tamaño máximo del disco virtual y el Asistente rápido para crear un disco virtual

El Asistente rápido para crear un disco virtual muestra los valores mínimo y máximo para el tamaño del disco virtual. Esta sección describe la manera en la que se calcula el mayor tamaño posible para el disco virtual en función del tipo del controlador. Para identificar el tipo de controlador, consulte "Tecnología de controladores RAID: SCSI, SATA, ATA y SAS".

Controladores RAID SCSI, CERC SATA y CERC ATA

Cuando se usa un controlador RAID SCSI, CERC SATA o CERC ATA, el controlador calcula el tamaño máximo del disco virtual en base al nivel RAID que usted haya seleccionado y al espacio disponible que proporcionen todos los discos físicos aptos que estén conectados al controlador. Por ejemplo, si el controlador contiene 12 discos físicos con espacio disponible y usted especificó un RAID 5, el controlador calculará el tamaño máximo del disco virtual en base al espacio de disco que proporcionen los 12 discos físicos, pues todos los 12 discos se pueden incluir en un RAID 5.

Controladores RAID con SAS

Cuando se usa un controlador SAS, el controlador calcula el tamaño máximo del disco virtual en base al espacio disponible que se obtenga del número mínimo de discos físicos requeridos para crear el nivel RAID que usted seleccione. Por ejemplo, si usted especifica un RAID 5, el controlador calculará el tamaño máximo del disco virtual en base a tres discos físicos, pues sólo se necesitan tres discos físicos para crear un RAID 5.

Discos virtuales de canal redundante

Al crear un disco virtual, es posible usar discos conectados a canales diferentes para implantar la redundancia de canal. Esta configuración podría usarse para discos que residan en gabinetes que estén sujetos a un apagado térmico. Consulte los siguientes temas para obtener más información:

NOTA: La redundancia de canal sólo se aplica a los controladores que tienen más de un canal y que están conectados a un gabinete de disco externo.

Creación de discos virtuales

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

A fin de implantar las funciones de RAID, debe crear un disco virtual. El disco virtual se refiere al almacenamiento creado por un controlador RAID a partir de uno o varios discos físicos. Aunque se puede crear un disco virtual a partir de varios discos físicos, el sistema operativo lo percibirá como un solo disco. Para obtener más información, consulte "¿Qué es RAID?".

Antes de crear un disco virtual, debe familiarizarse con la información contenida de la sección "Consideraciones antes de crear discos virtuales".

Storage Management tiene asistentes para ayudarle a crear un disco virtual:

También es recomendable consultar las siguientes secciones relacionadas:

Reconfiguración/migración de discos virtuales

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Puede reconfigurar o migrar un disco virtual a fin de aumentar la capacidad de los discos o cambiar el nivel RAID.

Para reconfigurar un disco virtual:

  1. Revise la información incluida en "Niveles RAID de inicio y de destino para la reconfiguración de discos virtuales".

  2. Localice el controlador en que reside el disco virtual en la vista de árbol. Expanda el objeto del controlador hasta que aparezca el objeto Discos virtuales.

  3. Seleccione la tarea Reconfigurar en el menú desplegable del disco virtual y haga clic en Ejecutar.

  4. Complete la tarea Reconfigurar mediante el asistente de reconfiguración. Consulte "Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 1 de 3)" para obtener más información.

Niveles RAID de inicio y finales para la reconfiguración del disco virtual

Una vez que haya creado un disco virtual, las posibilidades de reconfigurar el disco virtual dependen del controlador, del nivel RAID y de los discos físicos disponibles. La siguiente tabla describe las situaciones en las que pudiese necesitar reconfigurar un disco virtual. Para obtener más información sobre los niveles RAID, consulte "Elección de niveles RAID y concatenación".

Reconfiguración del disco virtual 

Controlador

Nivel RAID de inicio

Nivel RAID final

Comentarios

PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, PERC 4/DC, PERC 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, PERC 4e/Di, CERC ATA100/4ch, PERC 5/E, PERC 5/i y SAS 5/iR

RAID 0

RAID 0

Agregue al menos un disco adicional

PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, PERC 4/DC, PERC 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, PERC 4e/Di, CERC ATA100/4ch, PERC 5/E, PERC 5/i y SAS 5/iR

RAID 0 (en un solo disco)

RAID 1

Agregar un solo disco

PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, PERC 4e/Di, CERC ATA100/4ch, PERC 5/E, PERC 5/i y SAS 5/iR

RAID 0

RAID 5

Agregue al menos un disco adicional

PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, PERC 4/DC, PERC 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, PERC 4e/Di, CERC ATA100/4ch, PERC 5/E, PERC 5/i y SAS 5/iR

RAID 1

RAID 0

Con o sin agregar discos adicionales

RAID 1

RAID 5

Agregar discos adicionales

RAID 5

RAID 0

Con o sin agregar discos adicionales

 

RAID 5

RAID 5

Agregar discos adicionales

PERC 4/IM

N/A

N/A

N/A

PERC 3/Si y 3/Di

Concatenación

RAID 1

Debe estar disponible la cantidad mínima de discos físicos requeridos para el nivel RAID que se desea

RAID 0

RAID 0, RAID 5, RAID 10, RAID 1 concatenado

RAID 1

RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, RAID 1 concatenado

RAID 5

RAID 0, RAID 5, RAID 10

RAID 10

RAID 0, RAID 5, RAID 10

RAID 1 concatenado

RAID 1 concatenado

CERC SATA1.5/6ch

Concatenación

RAID 1

Debe estar disponible la cantidad mínima de discos físicos requeridos para el nivel RAID que se desea

 

Consulte "Excepciones para reconfigurar un disco virtual concatenado en los controladores PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s" para obtener más información.

 

RAID 0

RAID 0, RAID 5, RAID 10

 

RAID 1

RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10

 

RAID 5

RAID 0, RAID 5, RAID 10

 

RAID 10

RAID 0, RAID 5, RAID 10

 

CERC SATA1.5/2s

N/A

N/A

N/A

Excepciones para reconfigurar un disco virtual concatenado en los controladores PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s

Puede crear un disco virtual concatenado realizando "Dividir duplicación" o "Quitar duplicación" en un disco virtual concatenado de RAID 1. Sin embargo, una vez que haya hecho esto, los discos virtuales concatenados producidos ya no podrán ser sometidos a modificaciones adicionales. No puede reconfigurar o agregar discos a los discos virtuales concatenados producidos.

Mantenimiento de la integridad de los discos virtuales redundantes

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

La tarea Revisar congruencia del disco virtual verifica la exactitud de la información redundante (de paridad). Esta tarea sólo se aplica a los discos virtuales redundantes. Cuando es necesario, la tarea Revisar congruencia recrea los datos redundantes.

Para verificar la información redundante de un disco virtual:

  1. Localice el controlador en que reside el disco virtual en la vista de árbol. Expanda el objeto del controlador hasta que aparezca el objeto Discos virtuales.

  2. Seleccione la tarea Revisar congruencia en el menú desplegable del disco virtual y haga clic en Ejecutar.

Recreación de información redundante

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Si tiene un disco virtual redundante, podrá reconstruir el contenido de un disco físico fallido en un nuevo disco o en un repuesto dinámico. Se puede realizar una recreación durante operaciones normales, pero esto degradará el rendimiento. Las secciones siguientes proporcionan información adicional sobre la reconstrucción de discos.

Propiedades y tareas del disco virtual

Use esta ventana para ver información acerca de los discos virtuales y ejecutar tareas del disco virtual.

Propiedades del disco virtual

Las propiedades del disco virtual pueden variar según el modelo del controlador. Las propiedades del disco virtual pueden ser, entre otras:

Propiedad

Definición

Estado

 

Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. Consulte "Gravedades de los componentes de almacenamiento" para obtener más información.

Nombre

Esta propiedad muestra el nombre del disco virtual.

Estado

Esta propiedad muestra el estado actual del disco virtual. Los valores posibles son:

Listo: el disco virtual funciona normalmente.

Degradado: un disco físico en un disco virtual redundante no está en línea.

Resincronización: se está realizando una revisión de congruencia en el disco virtual.

En los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch, la reconfiguración de un disco virtual concatenado a un RAID 1 puede ocasionar que el disco virtual tenga el estado "Resincronización". La ejecución de "Cancelar revisión de congruencia" en un disco virtual mientras está en el estado "Resincronización" ocasionará que el disco virtual tenga el estado "Redundancia fallida". Consulte "Consideraciones sobre la reconfiguración de concatenado a RAID 1 en los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch" para obtener más información.

Resincronización pausada: se ha pausado una revisión de congruencia en el disco virtual.

Regenerando: un disco físico en el disco virtual está en reconstrucción.

Reconstruyendo: La configuración de disco virtual ha cambiado. Los discos físicos incluidos en el disco virtual se están modificando para admitir la nueva configuración.

Fallido: el disco virtual ha sufrido la falla de uno o varios componentes y ya no funciona.

 

Redundancia fallida: este estado aparece cuando la revisión de congruencia inicial del disco virtual se ha cancelado o no ha sido satisfactoria. Es posible que este estado también aparezca cuando un disco virtual RAID 1, RAID 10 o RAID 1 concatenado experimenta una falla de disco físico. Además, hay otras condiciones relacionadas con fallas de disco y del firmware que pueden ocasionar que un disco virtual muestre el estado "Redundancia fallida". Cuando un disco virtual está en el estado "Redundancia fallida", es posible que la ejecución de "Revisar congruencia" haga que el disco virtual regrese al estado "Listo". Este estado sólo se aplica a discos virtuales en un controlador PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s.

 

Inicialización de segundo plano: se está realizando una inicialización de segundo plano en el disco virtual.

Formateando: el disco virtual se está formateando. El formateo se aplica a los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch. Consulte "Formatear e inicializar; inicializaciones lenta y rápida" para obtener más información.

Inicializando: el disco virtual se está inicializando. La inicialización se aplica a los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch. Consulte "Formatear e inicializar; inicializaciones lenta y rápida" para obtener más información.

En algunos controladores, el estado del disco virtual no se actualiza hasta que el controlador realiza una operación de E/S. Para obtener más información, consulte "Requisitos de reinicio y E/S para detectar cambios de estado de los discos físicos".

Diseño

Esta propiedad muestra el nivel RAID.

Tamaño

Esta propiedad muestra la capacidad total del disco virtual.

El algoritmo para calcular el tamaño del disco virtual redondea los valores de 0,005 o menos a 0,00 y los valores entre 0,006 y 0,009 a 0,01. Por ejemplo, el tamaño de disco virtual de 819,725 se redondeará a 819,72. El tamaño de disco virtual de 819,726 se redondeará a 819,73.

Nombre del dispositivo

Esta propiedad muestra el nombre del dispositivo del sistema operativo de este objeto.

Tipo

Esta propiedad muestra la tecnología que utilizan los discos físicos incluidos en el disco virtual. Los valores posibles son:

SCSI: Interfaz para sistemas de equipos pequeños

SAS: SCSI conectado en serie

SATA: Conexión de tecnología avanzada (ATA) en serie

Política de lectura

Esta propiedad muestra la política de lectura que el controlador usa para este disco virtual. Consulte "Políticas de lectura, escritura y caché del controlador RAID".

Política de escritura

Esta propiedad muestra la política de escritura que el controlador usa para este disco virtual. Consulte "Políticas de lectura, escritura y caché del controlador RAID".

Política de caché

Esta propiedad muestra la política de caché que el controlador usa para este disco virtual. Consulte "Políticas de lectura, escritura y caché del controlador RAID".

Tamaño de la sección

Esta propiedad muestra el tamaño de la sección del disco virtual.

Tareas del disco virtual

Realice las siguientes acciones para ejecutar una tarea en el menú desplegable del disco virtual:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Seleccione una tarea del menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

NOTA: Las funciones admitidas varían según el controlador. Por esta razón, las tareas mostradas en el menú desplegable "Tareas" pueden variar en base al controlador que está seleccionado en la vista del árbol. Si no se pueden realizar tareas debido a limitaciones en la configuración del controlador o el sistema, entonces el menú desplegable de tareas muestra "No hay tareas disponibles".

Tareas del menú desplegable "Disco virtual":

Reconfigurar

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Utilice la tarea Reconfigurar para cambiar las propiedades de los discos virtuales. Por ejemplo, puede usar esta tarea para agregar discos físicos o cambiar el nivel RAID. Consulte "Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 1 de 3)" para obtener más información.

Formatear, inicializar, inicializaciones lenta y rápida

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Utilice la tarea Formatear, Inicializar, Inicialización lenta o Inicialización rápida para borrar los archivos y eliminar los sistemas de archivos en un disco virtual. Algunos controladores requieren que inicialice un disco virtual para poder utilizarlo. Consulte "Formatear e inicializar; inicializaciones lenta y rápida" para obtener más información.

Cancelar formateo o inicialización

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Utilice la tarea Cancelar formateo o Cancelar inicialización para cancelar el formateo o la inicialización del disco virtual mientras está en progreso. Para obtener más información acerca del formateo o la inicialización del disco virtual, consulte "Formatear e inicializar; inicializaciones lenta y rápida".

NOTA: La tarea "Cancelar inicialización" se aplica sólo a los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch.

Cancelar inicialización de segundo plano

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

En los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si y 4e/Di, la inicialización de segundo plano de discos virtuales redundantes se inicia automáticamente después de crear el disco virtual. Puesto que la inicialización se ejecuta en segundo plano, otros procesos pueden continuar mientras se completa la inicialización.

La inicialización de segundo plano de un disco virtual redundante prepara al disco virtual para mantener información de paridad mejorando el rendimiento de escritura. Es importante que la inicialización de segundo plano se ejecute hasta su terminación. Sin embargo, puede cancelar la inicialización de segundo plano. Cuando lo haga, el controlador reiniciará la inicialización de segundo plano en un momento posterior. Consulte "Inicialización de segundo plano en controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si y 4e/Di" para obtener más información

Use la tarea "Cancelar inicialización de segundo plano" para cancelar la inicialización del disco virtual.

NOTA: En los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si y 4e/Di, el firmware del controlador utiliza el valor configurado para el porcentaje de recreación para controlar la asignación de recursos del sistema a la tarea de inicialización de segundo plano. Consulte "Establecer porcentaje de recreación" para obtener más información.

Restaurar segmentos muertos

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Use la tarea Restaurar segmentos muertos para recuperar datos de un disco virtual RAID-5 dañado. La tarea Restaurar segmentos muertos intenta reconstruir los datos de una parte dañada de un disco físico incluido en un disco virtual RAID 5. La tarea Restaurar segmentos muertos utiliza la información redundante o de paridad para reconstruir los datos perdidos. Esta tarea no siempre puede recuperar datos perdidos.

Eliminar

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Use la tarea Eliminar para destruir todos los datos en el disco virtual. Consulte "Tarea del disco virtual: Eliminar" para obtener más información.

Asignar y desasignar repuesto dinámico dedicado

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Utilice la tarea Asignar repuesto dinámico dedicado para asignar un disco como reserva para un solo disco virtual. Consulte "Asignar y desasignar un repuesto dinámico dedicado" para obtener más información.

Revisar congruencia

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Use la tarea Revisar congruencia para comprobar la exactitud de la información redundante (de paridad). Esta tarea sólo se aplica a los discos virtuales redundantes. Cuando es necesario, la tarea Revisar congruencia recrea los datos redundantes. Si el disco virtual está en estado de redundancia fallida, es posible que la ejecución de una revisión de congruencia haga que el disco virtual regrese a un estado "Listo".

NOTA: En los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch, el firmware del controlador utiliza el valor del porcentaje de recreación para controlar la asignación de los recursos del sistema para la tarea de revisión de congruencia. Consulte "Establecer porcentaje de recreación" para obtener más información.

Cancelar revisión de congruencia

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Utilice la tarea Cancelar revisión de congruencia para detener una operación de revisión de congruencia que esté en curso.

NOTA: En los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch, la reconfiguración de un disco virtual concatenado a RAID 1 puede ocasionar que el disco virtual presente el estado "Resincronización". La ejecución de "Pausar la revisión de congruencia" o "Cancelar revisión de congruencia" en un disco virtual mientras está en el estado "Resincronización" ocasionará que el disco virtual tenga el estado "Redundancia fallida". Consulte "Consideraciones sobre la reconfiguración de concatenado a RAID 1 en los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch" para obtener más información.

Pausar la revisión de congruencia

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Utilice la tarea Pausar la revisión de congruencia para pausar una revisión de congruencia que esté en curso.

NOTA: La tarea "Pausar la revisión de congruencia" actualiza la propiedad "Estado" del disco virtual y la define inmediatamente como "Resincronización pausada". La propiedad "Progreso" puede seguir incrementándose hasta tres segundos. Este retardo ocurre porque la tarea de sondeo puede demorar hasta tres segundos en consultar la información de tarea y actualizar la pantalla.
NOTA: En los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch, la reconfiguración de un disco virtual concatenado a RAID 1 puede ocasionar que el disco virtual presente el estado "Resincronización". La ejecución de "Pausar la revisión de congruencia" o "Cancelar revisión de congruencia" en un disco virtual mientras está en el estado "Resincronización" ocasionará que el disco virtual tenga el estado "Redundancia fallida". Consulte "Consideraciones sobre la reconfiguración de concatenado a RAID 1 en los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch" para obtener más información.

Reanudar revisión de congruencia

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Utilice la tarea Reanudar revisión de congruencia para reanudar una revisión de congruencia una vez que se haya pausado.

Parpadear y dejar de hacer parpadear

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Las tareas Parpadear y Dejar de hacer parpadear hacen que las luces de los discos físicos incluidos en el disco virtual parpadeen o dejen de hacerlo. Consulte "Parpadear y dejar de hacer parpadear" para obtener más información.

Cambiar nombre

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Use la tarea Cambiar nombre para cambiar el nombre del disco virtual. Consulte "Tarea del disco virtual: Cambiar nombre" para obtener más información.

NOTA: En un controlador CERC SATA1.5/2s, no se puede cambiar el nombre predeterminado de un disco virtual concatenado.
NOTA: El cambio de nombre de un disco virtual genera la alerta "2159". En los controladores PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s, la alerta "2159" muestra el nuevo nombre del disco virtual. En los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4/IM, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch, la alerta "2159" muestra el nombre del disco virtual original.

Cancelar recreación

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Utilice la tarea Cancelar recreación para cancelar una recreación mientras está en progreso.

Cambiar política

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Use la tarea Cambiar política para cambiar una política de escritura, lectura o caché del disco virtual. Los cambios a las políticas de lectura, escritura y caché sólo se aplican al disco virtual que ha seleccionado. Esta tarea no cambia la política para todos los discos virtuales en el controlador. Consulte "Políticas de lectura, escritura y caché del controlador RAID" para obtener más información.

Asistente rápido para crear un disco virtual (paso 1 de 2)

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

El Asistente rápido para crear un disco virtual calcula una configuración del disco virtual apropiada que se basa en el espacio disponible y en las consideraciones del controlador. Mediante el asistente rápido, usted selecciona el nivel RAID y el tamaño para el disco virtual. El asistente selecciona la configuración de disco que se recomienda para su sistema y que coincide con el RAID y tamaño que seleccionó.

Antes de crear un disco virtual, debe familiarizarse con la información contenida de la sección "Consideraciones antes de crear discos virtuales". Es recomendable revisar también "Elección de niveles RAID y concatenación".

Si desea hacer sus propias selecciones para la configuración del disco virtual, haga clic en Ir al asistente avanzado.

Para crear un asistente rápido de disco virtual: paso 1 de 2

  1. Haga clic en el botón de radio para seleccionar el nivel correcto de RAID.

  2. Teclee un nombre para el disco virtual en el cuadro de texto Nombre.

El nombre del disco virtual sólo puede contener caracteres alfanuméricos así como espacios, guiones y guiones bajos. La longitud máxima del nombre depende del controlador. En la mayoría de los casos, la longitud máxima es de 15 caracteres. El nombre no puede comenzar con un espacio o terminar con un espacio.

Se recomienda que especifique un nombre único para cada disco virtual. Si cuenta con discos virtuales con el mismo nombre, será muy difícil diferenciar las alertas generadas para estos discos virtuales.

NOTA: El controlador CERC SATA1.5/2s no permite especificar un nombre para discos virtuales concatenados. El disco virtual concatenado se creará con un nombre predeterminado.
  1. Escriba el tamaño para el disco virtual en el cuadro de texto Tamaño. El tamaño de disco virtual debe estar dentro de los valores mínimos y máximos mostrados junto al cuadro de texto Tamaño. Para obtener información acerca de cómo se calcula el tamaño máximo del disco virtual, consulte "Cálculo del tamaño máximo del disco virtual y el Asistente rápido para crear un disco virtual".

En algunos casos, el disco virtual puede ser ligeramente mayor al tamaño especificado. El asistente para crear un disco virtual puede redondear el tamaño del disco virtual para evitar que una parte del espacio del disco físico quede inservible.

NOTA: Al crear un disco virtual en el controlador CERC SATA1.5/2s o en un controlador que esté en configuración de clúster, debe especificar el tamaño máximo del disco virtual.
  1. Haga clic en Continuar para ir a la siguiente pantalla o en Salir del asistente si desea cancelar.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Haga clic en Ir al asistente para crear un disco virtual.

Asistente rápido para crear un disco virtual (paso 2 de 2)

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Esta pantalla muestra los atributos del disco virtual que está creando. En esta pantalla se muestran las selecciones que hizo utilizando el "Asistente rápido para crear un disco virtual (paso 1 de 2)". También se muestran en esta pantalla los discos físicos seleccionados por el asistente rápido.

Haga una de las siguientes acciones:

Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 1 de 4)

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

El Asistente avanzado para crear un disco virtual permite especificar la políticas de lectura, escritura y caché para el disco virtual. También se pueden seleccionar los discos físicos y el conector del controlador que se van a utilizar. Necesita tener buen conocimiento de los niveles RAID y del hardware para poder usar el asistente avanzado.

Antes de crear un disco virtual, debe familiarizarse con la información contenida de la sección "Consideraciones antes de crear discos virtuales". Es recomendable revisar también "Elección de niveles RAID y concatenación".

Si desea que el asistente elija una configuración de disco virtual recomendada para usted, haga clic en Ir al asistente rápido.

Para crear un asistente avanzado para crear un disco virtual: Paso 1 de 4

  1. Haga clic en el botón de radio para seleccionar el nivel correcto de RAID.

  2. Haga clic en Continuar para ir a la siguiente pantalla o en Salir del asistente si desea cancelar.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Haga clic en Ir al asistente para crear un disco virtual.

  5. Haga clic en Ir al asistente avanzado.

Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2 de 4)

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Esta pantalla permite seleccionar los discos que se utilizarán para crear el disco virtual. Los elementos mostrados en esta pantalla dependen de las selecciones hechas en el "Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 1 de 4)".

NOTA: Para un controlador que tiene más de un canal, es posible configurar un disco virtual que sea de canal redundante. Consulte "Redundancia de canal y apagado térmico" para obtener más información.

Dependiendo del nivel RAID que haya seleccionado y del tamaño del disco virtual, esta pantalla mostrará los discos y los conectores (canales o puertos) disponibles para configurar el disco virtual.

El siguiente es un ejemplo de lo que podría aparecer:

Conector 0

La sección "Conector" de la pantalla muestra los conectores del controlador y los discos conectados a cada conector. Seleccione los discos que se incluirán en el disco virtual. En este ejemplo, el controlador tiene un solo conector con cinco discos.

Discos físicos seleccionados

La sección "Discos físicos seleccionados" de la pantalla muestra los discos que usted seleccionó. En este ejemplo, se han seleccionado dos discos.

Cada nivel RAID tiene requisitos específicos para el número de discos que se deben seleccionar. RAID 10 y 50 también tienen requisitos para el número de discos que se incluirán en cada sección o tramo. Si hace clic en "Continuar" antes de que haya hecho la selección apropiada, aparecerá un mensaje con información adicional para corregir la elección.

Cuando haya completado la selección del disco haga clic en Continuar. Si desea cancelar el disco virtual, haga clic en Salir del asistente. Si desea volver a la pantalla anterior y cambiar sus selecciones, haga clic en Volver a la página anterior.

Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 3 de 4)

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Esta pantalla permite seleccionar los atributos del disco virtual. Estos atributos son nombre, tamaño y políticas de lectura, escritura y caché. Los elementos que aparecen en esta pantalla pueden variar según el controlador y las selecciones previas del disco virtual.

Realice lo siguiente:

  1. Escriba el nombre del disco virtual en el cuadro de texto Nombre.

El nombre del disco virtual sólo puede contener caracteres alfanuméricos así como espacios, guiones y guiones bajos. La longitud máxima del nombre depende del controlador. En la mayoría de los casos, la longitud máxima es de 15 caracteres. El nombre no puede comenzar con un espacio o terminar con un espacio.

Se recomienda que especifique un nombre único para cada disco virtual. Si cuenta con discos virtuales con el mismo nombre, será muy difícil diferenciar las alertas generadas para estos discos virtuales.

NOTA: El controlador CERC SATA1.5/2s no permite especificar un nombre para discos virtuales concatenados. El disco virtual concatenado se creará con un nombre predeterminado.
  1. El cuadro de texto "Tamaño" mostrará el tamaño predeterminado del disco virtual, según la configuración de RAID que se seleccionó. Usted puede especificar un tamaño diferente. El tamaño de disco virtual debe estar dentro de los valores mínimos y máximos mostrados junto al cuadro de texto Tamaño. En algunos casos, el disco virtual puede ser ligeramente mayor al tamaño especificado. El asistente para crear un disco virtual puede redondear el tamaño del disco virtual para evitar que una parte del espacio del disco físico quede inservible.

NOTA: Al crear un disco virtual en el controlador CERC SATA1.5/2s o en un controlador que esté en configuración de clúster, debe especificar el tamaño máximo del disco virtual.
  1. Seleccione un tamaño de sección en el menú desplegable Tamaño de la sección. El tamaño de la sección se refiere a la cantidad de espacio que cada sección ocupa en un solo disco. Para obtener más información, consulte "¿Qué es RAID?".

  2. Seleccione las políticas de lectura, escritura y caché. Estas selecciones pueden variar dependiendo del controlador. Consulte "Políticas de lectura, escritura y caché del controlador RAID" para obtener más información.

NOTA: Las políticas de lectura, escritura y caché no se admiten en el controlador CERC SATA1.5/2s. La compatibilidad de la política de escritura en controladores que no tienen una batería es limitada. Consulte "Política de escritura" para obtener más información. La política de caché no se admite en ningún controlador que no tenga una batería. Consulte "Políticas de lectura, escritura y caché del controlador RAID" para obtener más información.
  1. Haga clic en Continuar para ir a la siguiente pantalla. Si desea cancelar el disco virtual, haga clic en Salir del asistente. Si desea volver a la pantalla anterior y cambiar sus selecciones, haga clic en Volver a la página anterior.

Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 4 de 4)

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Esta pantalla muestra los atributos del disco virtual que está creando. Las selecciones que hizo anteriormente aparecen en esta pantalla.

Haga una de las siguientes acciones:

Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 1 de 3)

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

La tarea Reconfigurar le permite cambiar la configuración del disco virtual. El uso de esta tarea la permite cambiar el nivel RAID y aumentar el tamaño del disco virtual mediante la adición de discos físicos. En algunos controladores, también puede quitar discos físicos.

Antes de continuar con la reconfiguración del disco virtual, debe estar familiarizado con la información incluida en "Niveles RAID de inicio y de destino para la reconfiguración de discos virtuales" y "Elección de niveles RAID y concatenación".

NOTA: No puede reconfigurar un disco virtual en un controlador que opera en modo de clúster.
NOTA: En el controlador PERC 5/E, no es posible crear más de 64 discos virtuales. Una vez que se ha alcanzado este límite, ya no es posible reconfigurar ninguno de los discos virtuales en el controlador.
NOTA: En Linux, si se realiza una reconfiguración en el mismo controlador en el que reside el sistema operativo, el rendimiento del sistema podría ser extremadamente lento mientras la reconfiguración no concluya.
NOTA: Se recomienda que revise la sección "Consideraciones sobre discos virtuales para los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di, CERC ATA100/4ch, PERC 5/E, PERC 5/i y SAS 5/iR". Esta sección contiene consideraciones que también se aplican a la reconfiguración de un disco virtual en estos controladores.

Para reconfigurar un disco virtual: paso 1 de 3

  1. Seleccione los discos físicos que desea incluir en el disco virtual. Puede ampliar la capacidad del disco virtual agregando más discos físicos. En algunos controladores, también puede quitar discos físicos.

Los cambios que haga en la selección discos físicos aparecerán en la tabla Discos físicos seleccionados.

NOTA: Para un controlador que tiene más de un canal, es posible configurar un disco virtual que sea de canal redundante. Consulte "Redundancia de canal y apagado térmico" para obtener más información.
  1. Haga clic en Continuar para ir a la siguiente pantalla o en Salir del asistente si desea cancelar.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Seleccione Reconfigurar en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 2 de 3)

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Esta pantalla permite seleccionar el nivel RAID y el tamaño para el disco virtual reconfigurado.

Para reconfigurar un disco virtual: paso 2 de 3

  1. Seleccione el nuevo nivel RAID para el disco virtual. Los niveles RAID disponibles dependen del número de discos físicos seleccionados y del controlador. A continuación se describen los niveles RAID posibles:

  2. Escriba el tamaño para el disco virtual reconfigurado en el cuadro de texto Tamaño. El tamaño mínimo y máximo aceptable se muestra bajo el cuadro de texto Tamaño. Estos valores reflejan la nueva capacidad del disco virtual después de la adición o la eliminación de discos físicos que pueda haber elegido en "Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 1 de 3)".

NOTA: En un controlador CERC SATA1.5/2s, debe especificar el tamaño máximo del disco virtual.
NOTA: Los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch no permiten el cambio ni la reconfiguración del tamaño del disco virtual.
  1. Haga clic en Continuar para ir a la siguiente pantalla o en Salir del asistente si desea cancelar.

Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 3 de 3)

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Esta pantalla permite revisar los cambios antes de completar la reconfiguración del disco virtual.

Para reconfigurar un disco virtual: paso 3 de 3

  1. Revise los cambios. La tabla Nueva configuración del disco virtual muestra los cambios que ha realizado al disco virtual. La Configuración anterior del disco virtual muestra el disco virtual original antes de la reconfiguración.

  2. Haga clic en Terminar para completar la reconfiguración del disco virtual. Si desea salir sin cambiar el disco virtual original, haga clic en Salir del asistente.

NOTA: En algunos controladores, la ejecución de una reexploración mientras se lleva a cabo una reconfiguración ocasionará una visualización incorrecta de la configuración del disco virtual y del estado del disco físico. Por ejemplo, es posible que no se muestren los cambios en el nivel RAID del disco virtual y que el estado de los discos físicos agregados al disco virtual aparezca como "Listo" en vez de "En línea".

Consideraciones sobre la reconfiguración de concatenado a RAID 1 en los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch

Al reconfigurar un disco virtual concatenado a un RAID 1 en un controlador PERC 3/Si, 3/Di o CERC SATA1.5/6ch, el disco virtual reconfigurado puede mostrar el estado "Resincronización". Al reconfigurar desde un disco virtual concatenado a un RAID 1, se copian los datos del disco concatenado individual a la duplicación RAID 1. El controlador percibe esta operación como similar a la resincronización de una duplicación, y por lo tanto es posible que muestre el estado de "Resincronización".

La reexploración del controlador durante la reconfiguración de disco virtual puede también ocasionar que el disco virtual muestre un estado de "Resincronización".

Mientras el disco virtual muestra el estado "Resincronización", las tareas "Pausar la revisión de congruencia" y "Cancelar revisión de congruencia" estarán disponibles. La ejecución de cualquiera de estas tareas en el disco virtual mientras está en el estado de "Resincronización" ocasionará que el disco virtual tenga un estado de "Redundancia fallida".

Formatear e inicializar; inicializaciones lenta y rápida

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

La tarea Formatear o Inicializar borra los archivos y quita los sistemas de archivos en los discos virtuales y, al mismo tiempo, mantiene intacta la configuración del disco virtual. El formateo o la inicialización de un disco virtual destruye todos los datos en el disco virtual. Si la partición de inicio reside en el disco virtual, será destruida por la operación de formateo.

Algunos controladores tienen una configuración del BIOS para una inicialización rápida o una inicialización lenta. En este caso, la tarea Inicializar realiza el tipo de inicialización (rápida o lenta) especificada en el BIOS.

Otros controladores tienen una tarea Inicialización rápida y una tarea Inicialización lenta disponibles en el menú desplegable de tareas del controlador. Consulte "Consideraciones sobre la inicialización rápida" y "Consideraciones sobre la inicialización lenta" para obtener más información.

NOTA: En un sistema Linux, no se puede formatear un disco virtual que contiene un volumen montado.

Consideraciones sobre el formateo

La tarea de formateo se aplica a los controladores PERC 3/Si, 3/Di y CERC SATA1.5/6ch. Una vez que se inicia el formateo, no se puede cancelar.

Consideraciones sobre la inicialización

La tarea de inicialización se aplica a los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch.

Estos controladores también tienen las funciones "Cancelar inicialización" e "Inicialización de segundo plano". Para obtener más información, consulte "Formatear, inicializar, inicializaciones lenta y rápida" e "Inicialización de segundo plano en controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si y 4e/Di".

NOTA: La inicialización rápida en los controladores PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di y CERC ATA100/4ch puede ser tan rápida que el estado del disco virtual no muestre "Inicializando". Utilice el BIOS del controlador para cambiar los valores de inicialización.

Consideraciones sobre la inicialización rápida

Utilice la tarea Inicialización rápida para inicializar todos los discos físicos incluidos en el disco virtual. La tarea Inicialización rápida actualiza los metadatos en los discos físicos, de forma que todo el espacio del disco está disponible para operaciones de escritura futuras. La inicialización se puede completar rápidamente porque la información existente en los discos físicos no se borra, aunque las operaciones de escritura futuras sobrescribirán toda la información que permanezca en los discos físicos.

NOTA: La ejecución de una inicialización rápida ocasiona que los datos existentes queden inaccesibles. Esta tarea se debe considerar como destructora de los datos.

Al compararla con la tarea Inicialización lenta, la tarea Inicialización rápida tiene las siguientes ventajas:

Si ha tenido algún problema con un disco físico o sospecha que contiene bloques de discos dañados, es recomendable realizar una tarea Inicialización lenta, ya que esta tarea reasigna los bloques dañados y escribe ceros en todos los bloques de discos.

Consideraciones sobre la inicialización lenta

Utilice la tarea Inicialización lenta para inicializar todos los discos físicos incluidos en el disco virtual. La tarea Inicialización lenta actualiza los metadatos en el disco físico y borra todos los datos y sistemas de archivos existentes.

Al compararla con la tarea Inicialización rápida, es recomendable utilizar la tarea Inicialización lenta si ha tenido algún problema con un disco físico o si sospecha que contiene bloques de discos dañados. La tarea Inicialización lenta reasigna los bloques dañados y escribe ceros en todos los bloques de discos.

La tarea Inicialización lenta inicializa un disco físico a la vez. Cada disco físico muestra el estado "Borrar" mientras se está inicializando. La tarea de disco físico Cancelar borrar estará disponible durante el tiempo que el disco físico esté en estado "Borrar". La ejecución de una tarea Cancelar borrar en el disco físico hace que se cancele la tarea Inicialización lenta en todo el disco virtual y en todos los discos físicos que sean miembros. Para obtener más información, consulte "Borrar disco físico y cancelar borrar".

Formateo o inicialización de un disco

Para formatear o inicializar un disco:

  1. Revise el disco virtual que será destruido por la tarea "Formatear o inicializar" y compruebe que no se perderán datos vitales. Haga clic en Parpadear en la parte inferior de la pantalla para hacer parpadear los discos físicos incluidos en el disco virtual.

  2. Dependiendo de la tarea que esté inicializando, haga clic en el siguiente botón cuando esté listo:

Para salir sin formatear o inicializar el disco virtual, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Dependiendo de la tarea que desee inicializar, seleccione una de las acciones siguientes en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Eliminar

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

La eliminación de un disco virtual destruye toda la información, incluso los sistemas de archivo y los volúmenes que residen en el disco virtual.

Para eliminar un disco virtual:

Para identificar qué discos físicos están incluidos en el disco virtual, haga clic en Parpadear. Las luces LED de los discos físicos parpadearán durante 30 a 60 segundos.

Al eliminar un disco virtual, se aplican las consideraciones siguientes:

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Seleccione Eliminar en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Cambiar nombre

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

El cambio de nombre de un disco virtual permite cambiar el nombre del disco virtual. El formato de enumeración del disco virtual permanece sin cambios.

Dependiendo del controlador que tenga, hay distintas consideraciones respecto al BIOS del controlador:

NOTA: La tarea "Cambiar nombre" no está disponible para discos virtuales concatenados en un controlador CERC SATA1.5/2s.

Para cambiar el nombre de un disco virtual:

  1. Escriba un nuevo nombre en el cuadro de texto.

  2. Haga clic en Cambiar nombre. Si desea salir sin cambiar el nombre del disco virtual, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Seleccione Cambiar nombre en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Cambiar política

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Use la tarea Cambiar política para cambiar una política de escritura, lectura o caché del disco virtual. Consulte "Políticas de lectura, escritura y caché del controlador RAID" para obtener más información.

Para cambiar la política de lectura, escritura o caché de un disco virtual:

  1. Seleccione la nueva política de los menús desplegables Política de lectura, Política de escritura y Política de caché.

  2. Haga clic en Aplicar cambios. Si desea salir sin cambiar la política del disco virtual, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

NOTA: En el modo de clúster, el controlador PERC 3/DC sólo permite la actualización simultánea de la memoria caché y de la memoria principal.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Seleccione Cambiar política en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

Dividir duplicación

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Use la tarea Dividir duplicación para separar los datos duplicados configurados inicialmente como un disco virtual de RAID 1, RAID 1 concatenado o RAID 10. La división de una duplicación de RAID 1 o de RAID 1 concatenado crea dos discos virtuales concatenados no redundantes. La división de una duplicación de RAID 10 crea dos discos virtuales de RAID 0 (seccionados) no redundantes. Los datos no se pierden durante esta operación.

NOTA: La tarea "Dividir duplicación" no es compatible con el controlador CERC SATA1.5/2s.
NOTA: En los controladores PERC 3/Si, PERC 3/Di y CERC SATA1.5/6ch, la ejecución de una tarea "Dividir duplicación" en un disco virtual RAID 1 concatenado produce discos virtuales concatenados que no se pueden someter a modificaciones adicionales. No puede reconfigurar o agregar discos a los discos virtuales concatenados producidos. Si usted realiza una división de duplicación en un disco virtual RAID 1, los discos virtuales concatenados se pueden reconfigurar nuevamente como un disco virtual RAID 1. Una vez que se ha reconfigurado como un disco virtual RAID 1, es posible realizar reconfiguraciones adicionales. Consulte "Número de discos físicos por cada disco virtual" y "Excepciones a la limitación de un disco físico para discos virtuales concatenados en controladores PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch y CERC SATA1.5/2s" para obtener información acerca de las restricciones asociadas con los discos virtuales concatenados en estos controladores.
NOTA: En los controladores PERC 3/Si, PERC 3/Di o CERC SATA1.5/6ch, esta operación no se admite cuando se utiliza un disco virtual dinámico ni para un disco virtual RAID 1 que esté en el estado "Redundancia fallida".
NOTA: En Linux, no se puede realizar una división de duplicación en un disco virtual montado. Por este motivo, la tarea "Dividir duplicación" no se puede realizar en la unidad de inicio.

Para dividir una duplicación:

Haga clic en Dividir duplicación. Si desea salir sin dividir la duplicación, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

AVISO: El disco virtual no volverá a ser redundante después de realizar la tarea "Dividir duplicación".

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Seleccione Dividir duplicación en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

Información relacionada:

Quitar duplicación

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Use la tarea Quitar duplicación para separar datos duplicados y restaurar una mitad de la duplicación como espacio libre. Quitar la duplicación de un disco virtual de RAID 1 o de RAID 1 concatenado produce un solo disco virtual concatenado no redundante. Quitar la duplicación de un disco virtual de RAID 10 produce un solo disco virtual de RAID 0 (seccionado) no redundante. Los datos no se pierden durante esta operación.

NOTA: La tarea "Quitar duplicación" no es compatible con el controlador CERC SATA1.5/2s.
NOTA: En los controladores PERC 3/Si, PERC 3/Di y CERC SATA1.5/6ch, la ejecución de una tarea "Quitar duplicación" en un disco virtual RAID 1 concatenado produce un disco virtual concatenado que no se puede someter a modificaciones adicionales. No puede reconfigurar no agregar discos al disco virtual concatenado producido. Si usted quita la duplicación de un disco virtual RAID 1, el disco virtual concatenado se puede reconfigurar nuevamente como un disco virtual RAID 1. Una vez que se ha reconfigurado como un disco virtual RAID 1, es posible realizar reconfiguraciones adicionales.
NOTA: Esta operación no se admite cuando se usa un disco virtual dinámico con un controlador PERC 3/Si, PERC 3/Di o CERC SATA1.5/6ch.
NOTA: En Linux, no se puede quitar una duplicación en un disco virtual montado.

Para quitar la duplicación:

Haga clic en Quitar duplicación. Si desea salir sin dividir la duplicación, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

AVISO: El disco virtual ya no tendrá redundancia.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Seleccione Quitar duplicación en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

Información relacionada:

Asignar y desasignar repuesto dinámico dedicado

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

El repuesto dinámico dedicado es un disco de reserva sin usar que se asigna a un solo disco virtual. Cuando un disco físico en el disco virtual falle, el repuesto dinámico se activará a fin de reemplazar el disco físico fallido sin interrumpir el sistema ni requerir de intervención.

Para obtener más información acerca de los repuestos dinámicos, incluyendo los requisitos de tamaño, consulte "Protección de su disco virtual con un repuesto dinámico". Para ver las consideraciones relativas a discos virtuales RAID 10 y RAID 50 creados utilizando el BIOS del controlador, consulte "Consideraciones sobre el repuesto dinámico dedicado".

NOTA: El controlador CERC SATA1.5/2s no admite los repuestos dinámicos dedicados.

Para asignar un repuesto dinámico dedicado:

  1. Seleccione el disco que desea usar como el repuesto dinámico dedicado en la tabla Conector (canal o puerto). En algunos controladores, se puede seleccionar más de un disco. Los discos seleccionados como repuestos dinámicos dedicados se muestran en la tabla Discos actualmente configurados como repuestos dinámicos dedicados.

  2. Haga clic en Aplicar cambios cuando esté listo.

Para desasignar un repuesto dinámico dedicado:

  1. En la tabla Discos actualmente configurados como repuestos dinámicos dedicados, haga clic en el disco para desasignarlo. Al hacer clic en el disco, éste es eliminado de la tabla Discos actualmente configurados como repuestos dinámicos dedicados y vuelve a la tabla "Conector" (canal o puerto).

  2. Haga clic en Aplicar cambios cuando esté listo.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Discos virtuales.

  4. Seleccione Asignar repuesto dinámico dedicado o Desasignar repuesto dinámico dedicado en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.


Volver a la página de contenido de Storage Management