Retour au sommaire de Storage Management

Batteries de contrôleur de RAID

Guide d'utilisation de Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management

  Propriétés et tâches de batterie

Certains contrôleurs de RAID ont des batteries. Si le contrôleur a une batterie, Storage Management affiche la batterie dans l'arborescence sous l'objet Contrôleur.

En cas de coupure de courant, la batterie du contrôleur préserve les données présentes dans la mémoire cache non volatile (NVRAM) qui n'ont pas encore été écrites sur un disque. La batterie fournit au minimum 72 heures de protection pour les DIMM de 64 Mo ou moins, et 48 heures de protection pour les DIMM de 128 Mo. La durée de la protection (ou la période de capacité) réelle dépend du niveau de charge de la batterie.

Quand un contrôleur de RAID est installé pour la première fois dans un serveur, la batterie est complètement déchargée. Lorsque le serveur est mis sous tension, la batterie commence à se charger. Pour la plupart des contrôleurs, la batterie met trois heures à se charger complètement. Vous pouvez utiliser le contrôleur pendant cette période ; mais la batterie ne peut pas garantir la durée de capacité spécifiée tant qu'elle n'est pas complètement chargée. La batterie peut quand même prendre le relais en cas de brèves coupures de courant pendant le cycle de chargement initial.

Il y a deux types de batteries de contrôleur :

Les batteries NiMH doivent être reconditionnées environ tous les six mois pour garantir la fiabilité (reportez-vous à « Reconditionnement de la batterie » pour plus d'informations). Un reconditionnement de la batterie décharge complètement la batterie, puis la recharge. Si la batterie a besoin d'être reconditionnée, le contrôleur indique qu'elle est dégradée. En outre, le contrôleur peut aussi générer un événement « 2145 » pour indiquer que la batterie doit être reconditionnée.

Les batteries Lithium-Ion sont reconditionnées automatiquement par le contrôleur. Pour ces batteries, vous n'avez pas besoin d'exécuter la tâche de reconditionnement de la batterie. Pour savoir quel type de batterie est installé sur le contrôleur de RAID, consultez la documentation fournie avec le contrôleur.

Toutes les batteries des contrôleurs de RAID doivent être remplacées tous les trois ans. Tenez compte aussi des propriétés du nombre de recharges et du nombre maximal de recharges de la batterie (reportez-vous à « Propriétés de batterie » pour plus d'informations). Ces propriétés indiquent quand la batterie approche le nombre maximum de fois qu'elle peut être rechargée. Lorsque la batterie approche cette limite, elle doit être remplacée.

REMARQUE : Certains contrôleurs n'ont pas de batterie. D'autres contrôleurs ont une batterie à l'ion lithium qui est reconditionnée automatiquement ; dans ce cas, la tâche de reconditionnement n'est pas disponible dans Storage Management.

Voir aussi :

Propriétés et tâches de batterie

Utilisez cette fenêtre pour afficher des informations sur une batterie et exécuter ses tâches.

Propriétés de batterie

L'objet Batterie de l'arborescence a les propriétés suivantes.

Propriété

Définition

Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Reportez-vous à « Gravité des composants de stockage » pour plus d'informations.

Nom

Cette propriété affiche le nom de la batterie.

État

Cette propriété affiche la condition actuelle de la batterie. Les valeurs possibles sont :

Prête : la batterie fonctionne normalement.

Dégradée : la batterie doit être reconditionnée.

En cours de reconditionnement : la batterie est en cours de reconditionnement. Reportez-vous à « Reconditionnement de la batterie » pour plus d'informations.

En cours de chargement : la batterie est en phase de recharge du cycle de charge/décharge. Reportez-vous à « Démarrage du cycle de charge/décharge » pour plus d'informations.

En cours de charge/décharge : la batterie est en phase de décharge du cycle de charge/décharge. Reportez-vous à « Démarrage du cycle de charge/décharge » pour plus d'informations.

Manquante : le contrôleur n'a pas de batterie.

Déchargée : la batterie est déchargée et doit être reconditionnée.

En panne : la batterie est en panne et doit être remplacée.

Inconnu : l'état de la batterie n'est pas disponible.

Conditions prévues pour la capacité

Cette propriété affiche la capacité de charge de la batterie. Les valeurs possibles sont :

Prêt : la batterie peut être totalement chargée.

En panne : la batterie ne peut pas être chargée et doit être remplacée.

Inconnu : la batterie effectue un cycle de charge/décharge. La capacité de charge de la batterie ne peut pas être déterminée tant que le cycle de charge/décharge n'est pas terminé.

État de charge/décharge

Cette propriété affiche la condition actuelle du cycle de charge/décharge de la batterie. Les valeurs possibles sont :

Actif : le cycle de charge/décharge est en cours.

En panne : le cycle de charge/décharge a été lancé mais n'a pas pu se terminer.

Expiré : le cycle de charge/décharge a expiré.

Demandé : l'état de charge/décharge affiche Demandé si le micrologiciel du contrôleur ou un utilisateur essaie de lancer un cycle de charge/décharge alors que la batterie est en cours de charge. La batterie doit être totalement chargée pour que le cycle de charge/décharge puisse commencer. L'état de charge/décharge affiche Demandé tant que la batterie n'est pas totalement chargée. Lorsque la batterie est totalement chargée, le cycle de charge/décharge commence.

Pas actif : le cycle de charge/décharge n'est pas actuellement actif.

Prochain cycle de charge/décharge

Cette propriété affiche le nombre de jours et d'heures avant que le micrologiciel du contrôleur ne lance le prochain cycle de charge/décharge.

Délai de charge/décharge maximal

Cette propriété affiche le délai maximum en nombre de jours et d'heures que vous pouvez spécifier avant de lancer le cycle de charge/décharge de la batterie. Le micrologiciel du contrôleur lance automatiquement le cycle de charge/décharge de la batterie. Vous ne pouvez pas arrêter ou interrompre temporairement le cycle de charge/décharge, mais vous pouvez le retarder. Reportez-vous à « Retardement du cycle de charge/décharge de la batterie » et « Démarrage du cycle de charge/décharge » pour plus d'informations.

Nombre de recharges

Cette propriété affiche le nombre de fois que la batterie du contrôleur a été rechargée.

Nombre maximal de recharges

Cette propriété affiche le maximum de fois que la batterie du contrôleur peut être rechargée.

Tâches de batterie

Procédez comme suit pour exécuter une tâche du menu déroulant de la batterie :

  1. Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.

  2. Développez un objet Contrôleur.

  3. Sélectionnez l'objet Batterie.

  4. Sélectionnez une tâche dans le menu déroulant de Tâches disponibles.

  5. Cliquez sur Exécuter.

Tâches du menu déroulant de la batterie :

Reconditionnement de la batterie

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Certains contrôleurs disposent de batteries NiMH qui doivent être reconditionnées environ tous les six mois afin de garantir la fiabilité. Pour ce cycle de reconditionnement, une décharge et recharge totales de la batterie doivent être effectuées. Cela permet de mesurer correctement la capacité de la batterie et de maintenir toute la période de capacité de la batterie. Reportez-vous à « Batteries de contrôleur de RAID » pour plus d'informations.

La batterie du contrôleur doit être reconditionnée si l'une des actions suivantes se produit :

Il faut entre 8 et 10 heures environ pour reconditionner la batterie. Dans cet intervalle de temps, la batterie est complètement déchargée, puis rechargée. La période de capacité de la batterie est réduite à zéro (pendant la décharge) puis restaurée une fois que la batterie est complètement chargée. Comme l'écriture sur le cache est désactivée pendant le reconditionnement de la batterie, les performances sont dégradées.

Réalisez la procédure suivante pour reconditionner la batterie du contrôleur :

  1. Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.

  2. Développez l'objet Contrôleur.

  3. Sélectionnez l'objet Batterie.

  4. Sélectionnez Reconditionner la batterie dans le menu déroulant de Tâches disponibles.

  5. Cliquez sur Exécuter.

REMARQUE : La tâche Reconditionner la batterie est uniquement disponible sur les contrôleurs dont les batteries NiMHi sont dégradées ou ayant généré une alerte « 2145 ». Certains contrôleurs n'ont pas de batterie. D'autres contrôleurs ont une batterie à l'ion lithium qui est reconditionnée automatiquement ; dans ce cas, la tâche de reconditionnement n'est pas disponible dans Storage Management.

Voir aussi :

Démarrage du cycle de charge/décharge

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

La tâche Démarrer le cycle de charge/décharge vous permet de lancer le cycle de charge/décharge de la batterie.

Le cycle de charge/décharge de la batterie décharge puis charge totalement la batterie du contrôleur.

Le cycle de charge/décharge recalibre le circuit intégré de la batterie de sorte que le contrôleur puisse déterminer si la batterie peut maintenir le cache du contrôleur pendant le délai défini en cas de panne de courant. Par exemple, certaines batteries de contrôleur peuvent maintenir le cache du contrôleur pendant 72 heures.

Lorsque le cycle de charge/décharge est en cours, il est possible que la batterie ne puisse pas maintenir le cache pendant une panne de courant. Si le contrôleur utilise des règles de cache à écriture différée, celui-ci passe en mode de règles de cache à écriture immédiate tant que le cycle de charge/décharge n'est pas terminé. Les règles de cache à écriture immédiate écrivent directement les données sur le disque et réduisent le risque de perte de données dans le cache en cas de panne de courant.

REMARQUE : Si vous avez défini le contrôleur sur les règles de cache à écriture différée forcée, les règles de cache ne sont alors pas modifiées pendant le cycle de charge/décharge. Lorsque vous utilisez les règles de cache à écriture différée forcée, une perte de données est possible en cas de panne de courant pendant le cycle de charge/décharge.

Le micrologiciel du contrôleur lance automatiquement le cycle de charge/décharge. Vous ne pouvez pas empêcher le micrologiciel d'exécuter le cycle de charge/décharge, mais vous pouvez retarder l'heure de début du cycle de charge/décharge. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Retardement du cycle de charge/décharge de la batterie ».

REMARQUE : Le cycle de charge/décharge ne peut pas être exécuté lorsque la batterie est en cours de charge. Si le micrologiciel du contrôleur ou un utilisateur lance un cycle de charge/décharge alors que la batterie est en cours de charge, l'état de charge/décharge de la batterie affiche alors Demandé. Lorsque la batterie est totalement chargée, le cycle de charge/décharge commence.

Retardement du cycle de charge/décharge de la batterie

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Le micrologiciel du contrôleur lance automatiquement le cycle de charge/décharge de la batterie. Vous ne pouvez pas empêcher le micrologiciel d'exécuter le cycle de charge/décharge, mais vous pouvez retarder l'heure de début du cycle de charge/décharge d'un maximum de sept jours. Reportez-vous à « Démarrage du cycle de charge/décharge » pour plus d'informations sur le cycle de charge/décharge de la batterie.

Pour retarder le cycle de charge/décharge de la batterie :

  1. Tapez une valeur numérique dans la case Jours. Cette valeur doit être comprise entre 0 et 7. La valeur saisie indique le nombre de jours pendant lequel vous voulez retarder le cycle de charge/décharge de la batterie. Le cycle de charge/décharge peut être retardé d'un maximum de sept jours.

  2. Tapez une valeur numérique dans la case Heures. Cette valeur doit être comprise entre 0 et 23. La valeur saisie indique le nombre d'heures pendant lequel vous voulez retarder le cycle de charge/décharge de la batterie.

  3. Cliquez sur Appliquer les changements. Si vous voulez quitter et annuler vos changements, cliquez sur Retour à la page Informations sur la batterie.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

  1. Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.

  2. Développez l'objet Contrôleur.

  3. Sélectionnez l'objet Batterie.

  4. Sélectionnez Retarder le cycle de charge/décharge dans le menu déroulant de Tâches disponibles.

  5. Cliquez sur Exécuter.

Voir aussi :


Retour au sommaire de Storage Management