Retour au sommaire de Storage Management

Propriétés et tâches de disque virtuel

Guide d'utilisation de Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management

  Propriétés de disque virtuel

  Tâches de disque virtuel

Utilisez cette fenêtre pour afficher des informations sur les disques virtuels et exécuter des tâches de disque virtuel.

Propriétés de disque virtuel

Les propriétés des disques virtuels peuvent varier en fonction du modèle de contrôleur. Les propriétés des disques virtuels peuvent comprendre :

Propriété

Définition

Condition

Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Reportez-vous à « Gravité des composants de stockage » pour plus d'informations.

Nom

Cette propriété affiche le nom du disque virtuel.

État

Cette propriété affiche la condition du disque virtuel. Les valeurs possibles sont :

Prêt : le disque virtuel fonctionne normalement.

Dégradé : un disque physique présent sur un disque virtuel redondant n'est pas en ligne.

En cours de resynchronisation : une vérification de la cohérence est en cours d'exécution sur le disque virtuel.

Sur les contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di et CERC SATA1.5/6ch, la reconfiguration d'un disque virtuel concaténé sur un RAID 1 peut provoquer le passage du disque virtuel à l'état En cours de resynchronisation. Si vous effectuez une « annulation de la vérification de la cohérence » sur un disque virtuel alors que celui-ci se trouve dans l'état En cours de resynchronisation, cette opération provoque le passage du disque virtuel à l'état Perte de la redondance. Reportez-vous à « Considérations pour la reconfiguration de Concaténé à RAID 1 sur les contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di et CERC SATA1.5/6ch » pour plus d'informations.

La resynchronisation a été interrompue temporairement : une vérification de la cohérence a été interrompue sur le disque virtuel.

En cours de régénération : un disque physique du disque virtuel est en cours de recréation.

En cours de reconstruction : la configuration du disque virtuel a changé. Les disques physiques du disque virtuel sont modifiés pour prendre en charge la nouvelle configuration.

En panne : un ou plusieurs des composants du disque virtuel sont en panne et le disque virtuel ne fonctionne plus.

Perte de la redondance : cet état s'affiche lorsque la vérification de la cohérence initiale du disque virtuel a été annulée ou a échoué. Cet état peut également s'afficher lorsqu'un disque virtuel RAID 1, 10 ou RAID 1 concaténé a subi une panne de disque physique. De plus, il existe d'autres conditions relatives aux pannes de disque et au micrologiciel qui peuvent provoquer le passage du disque virtuel à l'état Perte de la redondance. Lorsque l'état d'un disque virtuel est Perte de la redondance, l'exécution de la tâche « Vérifier la cohérence » peut remettre le disque virtuel sur l'état Prêt. Cet état s'applique uniquement aux disques virtuels d'un contrôleur PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2s.

Initialisation en arrière-plan : une initialisation en arrière-plan du disque virtuel est en cours.

Formatage : le disque virtuel est en cours de formatage. Le formatage s'applique aux contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di et CERC SATA1.5/6ch. Reportez-vous à « Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide » pour plus d'informations.

Initialisation : le disque virtuel est en cours d'initialisation. L'initialisation concerne les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch. Reportez-vous à « Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide » pour plus d'informations.

Sur certains contrôleurs, l'état du disque virtuel n'est mis à jour que lorsque le contrôleur effectue une opération d'E/S. Reportez-vous à « Exigences en matière d'E/S et de redémarrage pour détecter les changements de condition des disques physiques » pour plus d'informations.

Disposition

Cette propriété affiche le niveau de RAID.

Taille

Cette propriété affiche la capacité totale du disque virtuel.

L'algorithme utilisé pour calculer la taille du disque virtuel arrondit une valeur inférieure ou égale à 0,005 à 0,00 et une valeur comprise entre 0,006 et 0,009 à 0,01. Par exemple, la taille d'un disque virtuel de 819,725 sera arrondie à 819,72. La taille d'un disque virtuel de 819,726 sera arrondie à 819,73.

Nom du périphérique

Cette propriété affiche le nom de périphérique du système d'exploitation pour cet objet.

Type

Cette propriété affiche la technologie utilisée par les disques physiques inclus dans le disque virtuel. Les valeurs possibles sont :

SCSI : interface système pour micro-ordinateur

SAS : Serial Attached SCSI

SATA : Serial Advanced Technology Attachment (ATA)

Règles de lecture

Cette propriété affiche les règles de lecture utilisées par le contrôleur pour ce disque virtuel. Reportez-vous à « Règles de lecture, d'écriture et de cache des contrôleurs de RAID ».

Règles d'écriture

Cette propriété affiche les règles d'écriture utilisées par le contrôleur pour ce disque virtuel. Reportez-vous à « Règles de lecture, d'écriture et de cache des contrôleurs de RAID ».

Règles de cache

Cette propriété affiche les règles de cache utilisées par le contrôleur pour ce disque virtuel. Reportez-vous à « Règles de lecture, d'écriture et de cache des contrôleurs de RAID ».

Taille des bandes

Cette propriété affiche la taille des bandes du disque virtuel.

Tâches de disque virtuel

Réalisez la procédure suivante pour exécuter une tâche de disque virtuel du menu déroulant :

  1. Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.

  2. Développez un objet Contrôleur.

  3. Sélectionnez l'objet Disques virtuels.

  4. Sélectionnez une tâche dans le menu déroulant de Tâches disponibles.

  5. Cliquez sur Exécuter.

REMARQUE : Différents contrôleurs prennent en charge différentes fonctionnalités. Par conséquence, les tâches affichées dans le menu déroulant des tâches peuvent varier en fonction du contrôleur sélectionné dans l'arborescence. Si des contraintes de configuration de contrôleur ou de système ne permettent l'exécution d'aucune tâche, le menu déroulant de tâches affiche Pas de tâches disponibles.

Tâches du menu déroulant du disque virtuel :

Reconfiguration

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Reconfigurer pour changer les propriétés du disque virtuel. Vous pouvez par exemple utiliser cette tâche pour ajouter des disques physiques ou changer le niveau de RAID. Reportez-vous à « Tâche de disque virtuel : Reconfigurer (étape 1 sur 3) » pour plus d'informations.

Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Formater, Initialiser, Initialisation lente ou Initialisation rapide pour effacer les fichiers et supprimer les systèmes de fichiers sur un disque virtuel. Pour certains contrôleurs, il faut initialiser un disque virtuel avant de l'utiliser. Reportez-vous à « Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide » pour plus d'informations.

Annulation du formatage ou de l'initialisation

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Annuler le formatage ou Annuler l'initialisation pour annuler le formatage ou l'initialisation en cours d'un disque virtuel. Pour plus d'informations sur le formatage ou l'initialisation du disque virtuel, reportez-vous à « Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide ».

REMARQUE : La tâche Annuler l'initialisation s'applique uniquement aux contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch.

Annulation de l'initialisation en arrière-plan

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Sur les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si et 4e/Di, l'initialisation en arrière-plan des disques virtuels redondants démarre automatiquement après la création du disque virtuel. Comme l'initialisation s'exécute en arrière-plan, les autres processus peuvent se poursuivre pendant que l'initialisation se termine.

L'initialisation en arrière-plan d'un disque virtuel redondant prépare le disque virtuel pour les informations de parité et améliore les performances d'écriture. Il est important de laisser l'initialisation en arrière-plan se terminer. Mais vous pouvez l'annuler. Dans ce cas, le contrôleur la relancera plus tard. Reportez-vous à « Initialisation en arrière-plan sur les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si et 4e/Di » pour plus d'informations.

Utilisez la tâche d'annulation de l'initialisation en arrière-plan pour annuler l'initialisation du disque virtuel.

REMARQUE : Sur les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si et 4e/Di, le micrologiciel du contrôleur utilise le paramètre du taux de recréation pour contrôler l'allocation des ressources système pour la tâche d'initialisation en arrière-plan. Reportez-vous à « Définition du taux de recréation » pour plus d'informations.

Restauration des segments morts

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Restaurer les segments morts pour récupérer les données d'un disque virtuel RAID 5 corrompu. La tâche Restaurer les segments morts essaie de reconstruire les données d'une portion corrompue d'un disque physique qui fait partie d'un disque virtuel RAID 5. La tâche Restaurer les segments morts utilise les informations de parité et de redondance pour reconstruire les données perdues. Cette tâche n'est pas toujours capable de récupérer les données perdues.

Suppression

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Supprimer pour détruire toutes les données du disque virtuel. Reportez-vous à « Tâche de disque virtuel : Supprimer » pour plus d'informations.

Attribution et annulation de l'attribution d'un disque de secours dédié

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Attribuer un disque de secours dédié pour attribuer un disque en tant que sauvegarde pour un disque virtuel. Reportez-vous à « Attribution et annulation de l'attribution d'un disque de secours dédié » pour plus d'informations.

Vérification de la cohérence

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Vérifier la cohérence pour vérifier la précision des informations sur la redondance (la parité). Cette tâche ne s'applique qu'aux disques virtuels redondants. Lorsque c'est nécessaire, la tâche Vérifier la cohérence recrée les données redondantes. Lorsque l'état d'un disque virtuel est Perte de la redondance, l'exécution d'une vérification de la cohérence peut remettre le disque virtuel sur l'état Prêt.

REMARQUE : Sur les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch, le micrologiciel du contrôleur utilise le paramètre du taux de recréation pour contrôler l'allocation des ressources système pour la tâche de vérification de la cohérence. Reportez-vous à « Définition du taux de recréation » pour plus d'informations.

Annulation de la vérification de la cohérence

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Annuler la vérification de la cohérence pour arrêter une opération de vérification de la cohérence en cours.

REMARQUE : Sur les contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di et CERC SATA1.5/6ch, la reconfiguration d'un disque virtuel concaténé sur un RAID 1 peut provoquer le passage du disque virtuel à l'état En cours de resynchronisation. Si vous effectuez une « interruption temporaire de la vérification de la cohérence » ou une « annulation de la vérification de la cohérence » sur un disque virtuel alors que celui-ci se trouve dans l'état En cours de resynchronisation, cette opération provoque le passage du disque virtuel à l'état Perte de la redondance. Reportez-vous à « Considérations pour la reconfiguration de Concaténé à RAID 1 sur les contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di et CERC SATA1.5/6ch » pour plus d'informations.

Interruption temporaire de la vérification de la cohérence

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Interrompre temporairement la vérification de la cohérence pour arrêter temporairement une opération de vérification de la cohérence en cours.

REMARQUE : La tâche Interrompre temporairement la vérification de la cohérence met à jour la propriété État du disque virtuel en la définissant immédiatement sur La resynchronisation a été interrompue temporairement. La propriété Progression peut continuer à incrémenter pendant un maximum de trois secondes. Ce délai se produit car la tâche d'interrogation peut nécessiter jusqu'à trois secondes pour consulter les informations sur la tâche et mettre à jour l'affichage.
REMARQUE : Sur les contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di et CERC SATA1.5/6ch, la reconfiguration d'un disque virtuel concaténé sur un RAID 1 peut provoquer le passage du disque virtuel à l'état En cours de resynchronisation. Si vous effectuez une « interruption temporaire de la vérification de la cohérence » ou une « annulation de la vérification de la cohérence » sur un disque virtuel alors que celui-ci se trouve dans l'état En cours de resynchronisation, cette opération provoque le passage du disque virtuel à l'état Perte de la redondance. Reportez-vous à « Considérations pour la reconfiguration de Concaténé à RAID 1 sur les contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di et CERC SATA1.5/6ch » pour plus d'informations.

Reprise de la vérification de la cohérence

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Reprendre la vérification de la cohérence pour reprendre une vérification de la cohérence qui a été interrompue.

Clignotement et arrêt du clignotement de la LED

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Les tâches Faire clignoter la LED et Arrêter le clignotement de la LED font clignoter ou arrêtent le clignotement des voyants des disques physiques du disque virtuel. Reportez-vous à « Clignotement et arrêt du clignotement de la LED » pour plus d'informations.

Attribution d'un nouveau nom

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Renommer pour changer le nom du disque virtuel. Reportez-vous à « Tâche de disque virtuel : Renommer » pour plus d'informations.

REMARQUE : Sur les contrôleurs CERC SATA1.5/2s, vous ne pouvez pas changer le nom par défaut des disques virtuels concaténés.
REMARQUE : Le changement de nom d'un disque virtuel génère l'alerte « 2159 ». Sur les contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2s, l'alerte « 2159 » affiche le nouveau nom du disque virtuel. Sur les contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4/IM, 4e/Si, 4e/Di et CERC ATA100/4ch, l'alerte « 2159 » affiche le nom du disque virtuel d'origine.

Annulation d'une recréation

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Annuler la recréation pour annuler une recréation en cours.

Changement de règle

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Changer de règle pour changer les règles de lecture, d'écriture et de cache d'un disque virtuel. Les changements des règles de lecture, d'écriture et de cache ne s'appliquent qu'au disque virtuel sélectionné. Cette tâche ne change pas les règles de tous les disques virtuels du contrôleur. Reportez-vous à « Règles de lecture, d'écriture et de cache des contrôleurs de RAID » pour plus d'informations.


Retour au sommaire de Storage Management