Volver a la página de contenido de Storage Management

Propiedades y tareas del gabinete y del plano posterior

Guía del usuario de Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management

  Propiedades del gabinete y el plano posterior

  Tareas del gabinete

Use esta ventana para ver información acerca del gabinete o del plano posterior y ejecutar tareas del gabinete.

Propiedades del gabinete y el plano posterior

Las propiedades del gabinete o del plano posterior pueden variar según el modelo del controlador. Las propiedades del gabinete o del plano posterior pueden incluir:

Propiedad

Definición

 

Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. Consulte "Gravedades de los componentes de almacenamiento" para obtener más información.

Nombre

Esta propiedad muestra el nombre del gabinete o del plano posterior.

Estado

Esta propiedad muestra el estado actual del gabinete o el plano posterior. Los valores posibles son:

Listo: el gabinete o el plano posterior funcionan normalmente.

Degradado: el gabinete ha sufrido una falla y está funcionando en un estado degradado. El estado "Degradado" no se aplica a tarjetas de plano posterior.

Fallido: el gabinete o el plano posterior ha sufrido una falla y ya no está funcionando.

Conector

Esta propiedad muestra el número del conector al que están conectados el gabinete o el plano posterior. Este número corresponde al número de conector en el hardware del controlador. Dependiendo del tipo de controlador, el conector puede ser un canal SCSI o un puerto SAS.

Identificación del gabinete

Esta propiedad muestra la identificación del gabinete asignada al gabinete por Storage Management. Storage Management asigna un número a los gabinetes conectados al controlador comenzando con cero. Este número es el mismo que el número de identificación del gabinete que informa el "Comando omreport".

Identificación de destino

Esta propiedad muestra la identificación de SCSI del plano posterior (interno al servidor) o del gabinete al que está conectado el conector del controlador. El valor normalmente es 6.

Configuración

Esta propiedad muestra el modo en el que funciona el gabinete. Los valores posibles son:

Unido: indica que el gabinete está funcionando en el modo de bus unido.

Dividido: indica que el gabinete está funcionando en modo de bus dividido.

Unificado: indica que el gabinete está funcionando en modo unificado.

Organizado en clústeres: indica que el gabinete está funcionando en modo de clúster. El modo de clúster sólo está disponible en controladores RAID habilitados para clústeres. Consulte "Controladores RAID habilitados para clústeres" para obtener más información.

Para obtener más información sobre los modos unido, dividido y de clúster, consulte la documentación de hardware del gabinete. Para obtener información sobre cómo conectar los cables del gabinete para acomodar estos distintos modos, consulte la documentación de hardware del gabinete.

Cuando cambie de posición el interruptor de configuración del bus en un gabinete PowerVault™ 220S o PowerVault 221S, el gabinete debe estar apagado. Consulte "Cambio del modo en gabinetes PowerVault 220S y PowerVault 221S" para obtener más información.

Es posible que los gabinetes PowerVault 200S más antiguos con una versión de núcleo 1.8 que sólo tienen un EMM muestren el modo Bus dividido y no el modo Bus unido. Cuando son aplicables, Bus unido u Organizado en clústeres son los únicos modos aplicables en estas circunstancias.

Versión del firmware

Esta propiedad muestra la versión del firmware del gabinete.

Etiqueta de servicio

Esta propiedad muestra el número de la etiqueta de servicio del gabinete. Este número es necesario al comunicarse con el departamento de asistencia de Dell™. Si hace que este número coincida con el número de la etiqueta de servicio adherida al gabinete, podrá usar este número para identificar un gabinete específico en su entorno. Por ejemplo, si tiene varios gabinetes y uno de ellos sufre una falla, puede usar el número de la etiqueta de servicio para identificar cuál gabinete ha fallado.

Etiqueta de propiedad

Esta propiedad muestra la información de la etiqueta de propiedad del gabinete. Usted puede cambiar esta propiedad utilizando la tarea "Establecer los datos de propiedad".

Nombre de la propiedad

Esta propiedad muestra el nombre asignado al gabinete. Usted puede cambiar esta propiedad utilizando la tarea "Establecer los datos de propiedad".

Número de parte del plano posterior

Esta propiedad muestra el número de parte del plano posterior del gabinete.

Número de parte del bus dividido

Esta propiedad muestra el número de parte del módulo de bus dividido del gabinete. El bus dividido se indica con un símbolo de un solo triángulo detrás del gabinete.

Número de parte del gabinete

Esta propiedad muestra el número de parte del gabinete.

Alarma del gabinete

Esta propiedad muestra si la alarma del gabinete está activada o desactivada.

Tareas del gabinete

Realice las siguientes acciones para ejecutar una tarea del menú desplegable del gabinete:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Expanda un objeto Conector.

  4. Seleccione un objeto del gabinete.

  5. Seleccione la subficha Información/Configuración.

  6. Seleccione una tarea del menú desplegable Tareas disponibles.

  7. Haga clic en Ejecutar.

Tareas del menú desplegable Gabinete:

Activar alarma (gabinete)

¿Mi gabinete admite esta función? Consulte "Funciones del gabinete y del plano posterior".

Use la tarea Activar alarma para habilitar la alarma del gabinete. Cuando está activada, la alarma audible sonará cuando se enciendan las luces LED de falla. Esto puede ocurrir para indicar sucesos como:

Desactivar alarma (gabinete)

¿Mi gabinete admite esta función? Consulte "Funciones del gabinete y del plano posterior".

Use la tarea Desactivar alarma para deshabilitar la alarma del gabinete. Cuando está desactivada, la alarma no sonará cuando el gabinete sobrepase un umbral de advertencia de temperatura, ni cuando experimente otras condiciones de error tales como un ventilador, suministro de energía o controlador fallidos. Si la alarma ya está sonando, puede apagarla con esta tarea.

Establecer los datos de propiedad

¿Mi gabinete admite esta función? Consulte "Funciones del gabinete y del plano posterior".

Use la tarea Establecer los datos de propiedad para especificar la etiqueta de propiedad y el nombre de la propiedad del gabinete. Consulte "Establecer los datos de propiedad" para obtener más información.

Hacer parpadear

¿Mi gabinete admite esta función? Consulte "Funciones del gabinete y del plano posterior".

Utilice la tarea Hacer parpadear para hacer parpadear los diodos emisores de luz (LED) del gabinete. Es recomendable utilizar esta tarea para localizar un gabinete. Es posible que los LED del gabinete muestren diferentes colores y patrones de parpadeo. Refiérase a la documentación del hardware del gabinete para obtener más información acerca de lo que indican los colores y los patrones de parpadeo.

Establecer el valor de la sonda de temperatura

¿Mi gabinete admite esta función? Consulte "Funciones del gabinete y del plano posterior".

Use la tarea Establecer los valores de las sondas de temperatura para especificar los umbrales de advertencia y de falla para las sondas de temperatura del gabinete. Consulte "Establecer los valores de las sondas de temperatura" para obtener más información.

Identificación de un conector abierto para el gabinete

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Si aún no ha conectado el gabinete a un conector abierto, puede ser necesario identificar un conector en el controlador que se pueda usar para este fin. Para identificar un conector abierto:

  1. Expanda la vista de árbol de Storage Management hasta que se amplíe el objeto de controlador. Cuando el objeto de controlador se expande, la vista de árbol muestra los conectores del controlador. Estos conectores están numerados, comenzando con el número cero.

  2. Identifique un conector que no esté conectado al almacenamiento. Si el conector ya está conectado al almacenamiento, el objeto Conector se puede expandir para mostrar un gabinete o un plano posterior, así como los discos físicos conectados. Un objeto Conector que no se puede expandir en la vista de árbol representa un conector abierto que no está conectado actualmente al almacenamiento. Storage Management muestra un número por cada conector. Estos números corresponden a los números de conector en el hardware del controlador. Usted puede usar estos números para identificar cuál de los conectores abiertos que se muestran en la vista de árbol es el conector abierto en el hardware del controlador.

Revisión de la temperatura del gabinete

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Para revisar la temperatura del gabinete:

  1. Expanda la vista de árbol hasta que aparezca el objeto Temperaturas.

  2. Seleccione el objeto Temperaturas. La temperatura indicada por la sonda de temperatura se muestra en grados Celsius en la columna Lectura del panel derecho.

Para obtener información relacionada con la temperatura del gabinete, consulte:

Verificación de la versión del firmware de EMM del gabinete

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

El firmware de los módulos de administración de gabinetes (EMM) debe estar en el mismo nivel. Para verificar la versión del firmware de EMM:

  1. Expanda la vista de árbol hasta que pueda ver el objeto Módulos EMM.

  2. Seleccione el objeto Módulos EMM. La versión del firmware de cada EMM se muestra en la columna Versión del firmware en el panel derecho.

Para obtener información relacionada con los módulos EMM del gabinete, consulte "Módulos de administración de gabinetes (EMM)".

Componentes del gabinete

Para obtener información sobre los componentes conectados, consulte los temas siguientes:


Volver a la página de contenido de Storage Management