Volver a la página de contenido de Storage Management

Baterías del controlador RAID

Guía del usuario de Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management

  Propiedades y tareas de la batería

Algunos controladores RAID tienen baterías. Si el controlador tiene una batería, Storage Management mostrará la batería bajo el objeto de controlador en la vista de árbol.

En caso de una suspensión de alimentación, la batería de controlador conserva los datos que están en la memoria caché no volátil (NVRAM), pero que no han sido escritos en el disco. La batería está diseñada para proporcionar un mínimo de protección de 72 horas para módulos DIMM de hasta 64 MB y protección de 48 horas para módulos DIMM de 128 MB. El periodo efectivo de protección (o el tiempo remanente) depende del nivel de carga de la batería.

Cuando un controlador RAID se instala primero en un servidor, la batería está totalmente descargada. Cuando el servidor se enciende, la batería comienza un ciclo de carga completo. En la mayor parte de los controladores, se tarda tres horas en cargar totalmente la batería. El controlador se puede utilizar durante este tiempo; sin embargo, la batería no podrá cumplir con el tiempo remanente especificado hasta que se cargue totalmente. La batería aún puede soportar breves pérdidas de alimentación eléctrica durante el ciclo de carga inicial.

Hay dos tipos de baterías de controlador:

Las baterías de NiMHi necesitan ser reacondicionadas aproximadamente cada seis meses para mantener la confiabilidad. (Consulte "Reacondicionar la batería" para obtener más información.) El reacondicionamiento de batería descarga totalmente la batería y luego la recarga. Cuando la batería necesita reacondicionamiento, el controlador indica su estado como "Degradado". Además, el controlador puede generar el suceso "2145" para indicar que la batería necesita reacondicionamiento.

Las baterías de ion de litio se reacondicionan automáticamente mediante el controlador. Estas baterías no requieren que ejecute la tarea de reacondicionamiento de baterías. Para comprobar el tipo de la batería que tiene el controlador RAID, consulte la documentación incluida con el controlador.

Todas las baterías de los controladores RAID se deben sustituir cada tres años. Debe supervisar también las propiedades Número de recargas y Número máximo de recargas para la batería. (Consulte "Propiedades de la batería" para obtener más información.) Estas propiedades indican si la batería se acerca al número máximo de veces que se puede recargar. Cuando la batería se acerca a este límite, se debe sustituir.

NOTA: Algunos controladores no tienen baterías. Otros controladores tienen baterías de ion de litio que se reacondicionan automáticamente y, por lo tanto, no tienen una tarea "Reacondicionamiento" en Storage Management.

Información relacionada:

Propiedades y tareas de la batería

Use esta ventana para ver información acerca de la batería y para ejecutar tareas de la batería.

Propiedades de la batería

El objeto de vista de árbol de la batería tiene las propiedades siguientes.

Propiedad

Definición

 

Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. Consulte "Gravedades de los componentes de almacenamiento" para obtener más información.

Nombre

Esta propiedad muestra el nombre de la batería.

Estado

Esta propiedad muestra el estado actual de la batería. Los valores posibles son:

Listo: la batería funciona normalmente.

Degradado: la batería se tiene que reacondicionar.

Reacondicionamiento: la batería está siendo reacondicionada. Consulte "Reacondicionar la batería" para obtener más información.

Cargando: la batería está pasando por la fase de recarga del ciclo de recopilación de información de la batería. Consulte "Iniciar ciclo de recopilación de información" para obtener más información.

Recopilación de información: la batería está pasando por la fase de descarga del ciclo de recopilación de información de la batería. Consulte "Iniciar ciclo de recopilación de información" para obtener más información.

Perdido: al controlador le falta una batería.

Energía baja: la carga de la batería es baja y la batería se tiene que reacondicionar.

Fallido: la batería ha fallado y tiene que ser sustituida.

Desconocido: el estado de la batería no está disponible.

Estado de capacidad previsto

Esta propiedad muestra la capacidad de carga de la batería. Los valores posibles son:

Listo: la batería se puede cargar a su capacidad total.

Fallido: la batería no se puede cargar y tiene que ser sustituida.

Desconocido: la batería está completando un ciclo de recopilación de información. La capacidad de carga de la batería no se puede determinar hasta que el ciclo de recopilación de información se haya completado.

Estado de recopilación de información

Esta propiedad muestra el estado actual del ciclo de recopilación de información de la batería. Los valores posibles son:

Activo: el ciclo de recopilación de información está en progreso actualmente.

Fallido: el ciclo de recopilación de información se inició, pero luego terminó sin completarse satisfactoriamente.

Se acabó el tiempo de espera: se acabó el tiempo de espera del ciclo de recopilación de información.

Solicitado: el estado de recopilación de información muestra "Solicitado" cuando el firmware del controlador o algún usuario intenta iniciar un ciclo de recopilación de información cuando la batería se está cargando. La batería debe estar completamente cargada para que se pueda iniciar un ciclo de recopilación de información. El estado de recopilación de información seguirá mostrando "Solicitado" hasta que la batería esté completamente cargada. Cuando la batería está completamente cargada comienza el ciclo de recopilación de información.

Libre: el ciclo de recopilación de información no está activo actualmente.

Siguiente hora para la recopilación de información

Esta propiedad muestra el número de días y de horas que restan para que el firmware del controlador inicie el siguiente ciclo de recopilación de información.

Retraso máximo de recopilación de información

Esta propiedad muestra el número máximo de días y horas que usted podrá retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería. El firmware del controlador inicia el ciclo de recopilación de información de la batería automáticamente. Usted no puede detener ni pausar el ciclo de recopilación de información, pero sí puede retrasarlo. Consulte "Retrasar ciclo de recopilación de información de la batería" e "Iniciar ciclo de recopilación de información" para obtener más información.

Número de recargas

Esta propiedad muestra el número de veces que se ha recargado la batería del controlador.

Número máximo de recargas

Esta propiedad muestra el número máximo de veces que se puede recargar la batería del controlador.

Tareas de batería

Realice las siguientes acciones para ejecutar una tarea del menú desplegable de la batería:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Batería.

  4. Seleccione una tarea del menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

Menú desplegable Tareas de batería:

Reacondicionar la batería

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Algunos controladores tienen baterías de NiMHi que necesitan ser reacondicionadas aproximadamente cada seis meses para mantener la confiabilidad. Este ciclo de reacondicionamiento requiere que la batería se descargue y se vuelva a cargar completamente. Con ello se asegura que la capacidad de la batería se está midiendo correctamente y que todo el tiempo remanente de la batería se mantiene. Consulte "Baterías del controlador RAID" para obtener más información.

La batería del controlador debe ser reacondicionada cuando cualquiera de los siguientes sucesos ocurre:

El reacondicionamiento de la batería tarda entre 8 y 10 horas. Durante este tiempo, la batería se descargada y se recarga completamente. El tiempo remanente de la batería se reduce a cero (durante la descarga) y posteriormente se restablece cuando la batería está totalmente cargada. La caché de escritura se desactiva durante el reacondicionamiento de la batería, lo que ocasiona una degradación del rendimiento.

Realice lo siguiente para reacondicionar la batería del controlador:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Batería.

  4. Seleccione la tarea Reacondicionar la batería en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

NOTA: La tarea "Reacondicionar la batería" sólo está disponible en controladores con baterías de NiMHi que presentan un estado degradado o que han generado la alerta "2145". Algunos controladores no tienen baterías. Otros controladores tienen baterías de ion de litio que se reacondicionan automáticamente y, por lo tanto, no tienen una tarea "Reacondicionamiento" en Storage Management.

Información relacionada:

Iniciar ciclo de recopilación de información

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

Use la tarea Iniciar ciclo de recopilación de información para iniciar el ciclo de recopilación de información de la batería.

El ciclo de recopilación de información de la batería descarga la batería del controlador y luego la carga completamente.

El ciclo de recopilación de información recalibra el circuito integrado de la batería de forma que el controlador pueda determinar si la batería puede mantener la caché del controlador por el periodo indicado en caso de una pérdida de alimentación. Por ejemplo, las baterías de algunos controladores deben mantener la caché del controlador durante 72 horas.

Mientras el ciclo de recopilación de información está en progreso, es posible que la batería no pueda mantener a la caché durante una pérdida de alimentación. Si el controlador está utilizando una política de caché de actualización exclusiva, el controlador cambia a la política de caché de actualización simultánea hasta que el ciclo de recopilación de información se completa. La política de caché de actualización simultánea escribe los datos directamente en el disco y reduce el riesgo de pérdida de datos en la caché si hay una pérdida de alimentación.

NOTA: Si estableció la política de caché para forzar la actualización exclusiva en el controlador, la política de caché no cambiará durante el ciclo de recopilación de información. Cuando se usa la política de caché para forzar la actualización exclusiva, es posible que se produzca la pérdida de datos si hay una pérdida de alimentación mientras el ciclo de recopilación de información está en progreso.

El firmware del controlador inicia el ciclo de recopilación de información automáticamente. Usted no puede evitar que el firmware ejecute el ciclo de recopilación de información, aunque puede retrasar la hora de inicio del ciclo. Para obtener más información, consulte "Retrasar ciclo de recopilación de información de la batería".

NOTA: El ciclo de recopilación de información no se puede realizar mientras la batería se está cargando. Si algún usuario o el firmware del controlador intenta iniciar el ciclo de recopilación de información mientras la batería se está cargando, el estado de recopilación de información de la batería aparece como "Solicitado". Cuando la batería está completamente cargada comienza el ciclo de recopilación de información.

Retrasar ciclo de recopilación de información de la batería

¿Mi controlador admite esta función? Consulte "Apéndice: Funciones admitidas".

El firmware del controlador inicia el ciclo de recopilación de información de la batería automáticamente. Aunque usted no puede evitar que el firmware ejecute el ciclo de recopilación de información, puede retrasar la hora de inicio del ciclo hasta siete días. Consulte "Iniciar ciclo de recopilación de información" para obtener más información acerca del ciclo de recopilación de información de la batería.

Para retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería:

  1. Escriba un valor numérico en el cuadro de texto Días. El valor debe estar dentro del rango de 0 a 7. El valor que introduzca indica el número de días que desea retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería. El ciclo de recopilación de información se puede retrasar un máximo de siete días.

  2. Escriba un valor numérico en el cuadro de texto Horas. El valor debe estar dentro del rango de 0 a 23. El valor que introduzca indica el número de horas que desea retrasar el ciclo de recopilación de información de la batería.

  3. Haga clic en Aplicar cambios. Si desea salir y cancelar los cambios, haga clic en Volver a la página de información de la batería.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

  1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del controlador.

  2. Expanda un objeto del controlador.

  3. Seleccione el objeto Batería.

  4. Seleccione Retrasar ciclo de recopilación de información en el menú desplegable Tareas disponibles.

  5. Haga clic en Ejecutar.

Información relacionada:


Volver a la página de contenido de Storage Management