Retour au sommaire de Storage Management
Guide d'utilisation de Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management
Arrêt thermique pour les enceintes
Changement du mode des enceintes PowerVault 220S et PowerVault 221S
Intégrité de l'enceinte et du fond de panier
Propriétés et tâches d'enceinte et de fond de panier
Définition des données d'inventaire
Définition des valeurs des capteurs de température
Propriétés de bloc d'alimentation
Propriétés et tâches de capteur de température
Les disques physiques peuvent faire partie d'une enceinte ou être reliés au fond de panier du système. Une enceinte est reliée au système en externe tandis que le fond de panier et ses disques physiques sont internes.
Vous pouvez afficher l'objet Fond de panier en développant les objets Contrôleur et Connecteur dans l'arborescence de Storage Management. Storage Management affiche l'état du fond de panier et des disques physiques qui lui sont raccordés. Même si un fond de panier est similaire à une enceinte dans la mesure où il est relié à un connecteur de contrôleur et qu'il a des disques physiques, il ne dispose pas des fonctionnalités de gestion (capteurs de température, alarmes, etc.) associées aux enceintes externes.
Storage Management permet de gérer plusieurs enceintes et leurs composants. En plus de la gestion des disques physiques contenus dans l'enceinte, vous pouvez surveiller la condition des ventilateurs de l'enceinte, des blocs d'alimentation et des capteurs de température. Vous pouvez afficher ces composants en développant les objets Contrôleur, Connecteur et Enceinte dans l'arborescence de Storage Management.
Storage Management affiche les propriétés des ventilateurs, des blocs d'alimentation et des capteurs de température de l'enceinte. Storage Management vous informe aussi des changements de condition de l'enceinte avec des alertes qui s'affichent dans le journal des alertes.
Les sections suivantes fournissent des informations supplémentaires sur les composants de l'enceinte et les fonctionnalités de gestion fournies par Storage Management :
Les disques physiques de l'enceinte s'affichent sous l'objet Enceinte de l'arborescence. La sélection d'un disque de l'arborescence affiche les informations sur la condition du disque.
Les ventilateurs sont un composant du module de refroidissement de l'enceinte. Les ventilateurs s'affichent en développant l'objet Enceinte de l'arborescence. Vous pouvez sélectionner l'objet Ventilateurs pour afficher les informations sur leur condition.
Les blocs d'alimentation de l'enceinte s'affichent sous l'objet Blocs d'alimentation de l'arborescence. Vous pouvez sélectionner l'objet Blocs d'alimentation pour afficher les informations sur leur condition.
Les capteurs de température de l'enceinte s'affichent sous l'objet Capteurs de température. Vous pouvez sélectionner l'objet Capteurs de température pour afficher les informations sur leur condition. Les informations sur la condition comprennent la température actuelle en degrés Celsius ainsi que les seuils d'avertissement et de panne d'un capteur de température. Le seuil de panne a une valeur par défaut qui ne peut pas être modifiée. Vous pouvez toutefois définir le seuil d'avertissement. Reportez-vous à « Définition des valeurs des capteurs de température » pour obtenir des informations sur la définition du seuil d'avertissement.
Pour obtenir des informations sur la température de l'enceinte, consultez les sections suivantes :
Les modules de gestion d'enceinte (EMM) qui sont installés dans l'enceinte s'affichent sous l'objet EMM de l'arborescence. Vous pouvez sélectionner l'objet EMM pour afficher les modules EMM individuels et les informations sur leur condition.
L'enceinte peut contenir un ou plusieurs modules EMM. Les modules EMM surveillent les composants de l'enceinte. Ces composants comprennent :
Lorsque l'alarme de l'enceinte est activée, le module EMM active l'alarme lorsqu'une certaine condition se produit. Pour des informations supplémentaires sur l'activation de l'alarme et les conditions qui activent l'alarme, consultez la section « Activation de l'alarme (enceinte) ». Pour des informations supplémentaires sur les modules EMM, consultez la documentation du matériel de l'enceinte.
Tous les modules EMM de l'enceinte doivent avoir la même version micrologicielle. Vous pouvez afficher les propriétés de chaque module EMM pour vérifier la version de leur micrologiciel.
La gestion d'enceinte fournit une fonctionnalité qui arrête automatiquement le système d'exploitation, le serveur et l'enceinte lorsque la température de l'enceinte atteint des extrêmes dangereux. La température qui provoque l'arrêt du système est déterminée par le seuil minimal de panne et le seuil maximal de panne des capteurs de température de l'enceinte. Ces seuils sont des paramètres par défaut qui ne peuvent pas être modifiés.
![]() |
REMARQUE : L'arrêt thermique ne concerne pas les contrôleurs Ultra SCSI, Ultra2 SCSI, Ultra160 SCSI, LSI 1020 et LSI 1030. |
Pour les enceintes PowerVault 20xS et PowerVault 21xS, le système d'exploitation s'arrête et le serveur se met hors tension quand la température de l'enceinte atteint 0 degrés Celsius ou 50 degrés Celsius. Une fois que le serveur est hors tension, l'enceinte se met aussi hors tension.
Pour les enceintes PowerVault 220S et PowerVault 221S, le système d'exploitation et le serveur s'arrêtent quand la température atteint 0 degrés Celsius ou 50 degrés Celsius si vous n'avez pas implémenté une « Redondance des canaux et un arrêt thermique ». Si vous avez implémenté l'arrêt thermique SMART activé avec une redondance de canaux en utilisant l'interface de la ligne de commande (CLI), seule l'enceinte s'arrête quand la température atteint 0 ou 50 ºC. Ceci n'occasionnera pas de pertes de données car les données redondantes sont sur l'enceinte raccordée à l'autre canal.
Les enceintes PowerVault 220S et PowerVault 221S s'arrêtent automatiquement lorsque leur température atteint 55 degrés Celsius. Cet arrêt se produit que vous ayez implémenté ou non la redondance de canaux ou que Storage Management soit installé ou non.
Vous pouvez activer l'arrêt thermique SMART avec l'interface de ligne de commande. Reportez-vous à « Activation de l'arrêt thermique SMART avec omconfig » pour plus d'informations.
L'enceinte doit être hors tension lorsque vous faites basculer le commutateur de configuration de bus d'une enceinte PowerVault 220S ou PowerVault 221S. Le commutateur de configuration de bus sert à changer le mode de l'enceinte entre bus fractionné, bus joints ou cluster. Si vous changez le mode de l'enceinte PowerVault 220S ou PowerVault 221S alors qu'elle est sous tension, il est possible que l'enceinte ne soit plus affichée par Storage Management et que vous observiez des comportements inattendus. De plus, le commutateur de configuration de bus de ces enceintes n'est pas conçu pour être basculé souvent.
Outre les « Tâches d'enceinte » du menu déroulant, il vous faudra peut-être effectuer les activités suivantes pour gérer les enceintes.
Cet écran affiche la condition de l'enceinte ou du fond de panier et les composants raccordés à l'enceinte ou au fond de panier.
La condition des composants est indiquée par le degré de gravité. Un composant avec une condition Avertissement ou Critique/Panne doit être examiné immédiatement pour éviter de perdre des données. Vous pouvez consulter les événements du journal des alertes pour savoir pourquoi un composant affiche une condition Avertissement ou Critique. Pour des informations supplémentaires sur le dépannage, consultez les sections Messages d'alerte et Dépannage.
Pour obtenir des informations sur les enceintes et les fonds de panier, consultez les sections suivantes :
Pour obtenir des informations sur les composants raccordés, consultez les sections suivantes :
Utilisez cette fenêtre pour afficher les informations sur l'enceinte ou le fond de panier et exécuter les tâches d'enceinte.
Les propriétés de l'enceinte ou du fond de panier peuvent varier selon le modèle du contrôleur. Les propriétés de l'enceinte ou du fond de panier peuvent inclure :
Propriété |
Définition |
---|---|
| Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Reportez-vous à « Gravité des composants de stockage » pour plus d'informations. |
Nom | Cette propriété affiche le nom de l'enceinte ou du fond de panier. |
État | Cette propriété affiche la condition actuelle de l'enceinte ou du fond de panier. Les valeurs possibles sont : Prêt : l'enceinte ou le fond de panier fonctionnent normalement. Dégradé : l'enceinte est défaillante et fonctionne en mode dégradé. L'état Dégradé ne s'applique pas aux fonds de panier. En panne : l'enceinte ou le fond de panier est en panne et ne fonctionne plus. |
Connecteur | Cette propriété affiche le numéro du connecteur auquel l'enceinte ou le fond de panier est raccordé. Ce numéro correspond au numéro de connecteur du matériel du contrôleur. En fonction du type de contrôleur, il peut s'agir d'un canal SCSI ou d'un port SAS. |
ID de l'enceinte | Cette propriété affiche le numéro d'identification attribué à l'enceinte par Storage Management. Storage Management numérote les enceintes rattachées au contrôleur à partir de zéro. Ce numéro est le même que celui de l'ID de l'enceinte indiqué par la « commande omreport ». |
ID cible | Cette propriété affiche l'ID SCSI du fond de panier (interne du serveur) ou de l'enceinte auquel le connecteur du contrôleur est raccordé. En général, la valeur est 6. |
Configuration | Cette propriété affiche le mode de fonctionnement de l'enceinte. Les valeurs possibles sont : Joint : indique que l'enceinte fonctionne en mode bus joint. Fractionné : indique que l'enceinte fonctionne en mode bus fractionné. Unifié : indique que l'enceinte fonctionne en mode unifié. En cluster : indique que l'enceinte fonctionne en mode cluster. Le mode cluster n'est disponible que sur les contrôleurs de RAID activés en cluster. Reportez-vous à « Contrôleurs de RAID activés en cluster » pour plus d'informations. Pour des informations supplémentaires sur les modes joint, fractionné et cluster, consultez la documentation du matériel de l'enceinte. Pour des informations supplémentaires sur la façon de câbler l'enceinte en fonction de ces différents modes, consultez la documentation du matériel de l'enceinte. L'enceinte doit être hors tension lorsque vous faites basculer le commutateur de configuration de bus d'une enceinte PowerVault™ 220S ou PowerVault 221S. Reportez-vous à « Changement du mode des enceintes PowerVault 220S et PowerVault 221S » pour plus d'informations. Les anciennes enceintes PowerVault 200S, intégrant un noyau de version 1.8 et un seul module EMM, peuvent afficher le mode Bus fractionné mais pas le mode Bus joints . Le cas échéant, les modes Bus joints ou En cluster sont les seuls modes possibles dans ces circonstances. |
Version du micrologiciel | Cette propriété affiche la version du micrologiciel de l'enceinte. |
Numéro de service | Cette propriété affiche le numéro de service de l'enceinte. Ce numéro est nécessaire lorsque vous contactez le service de support technique de Dell™. Vous pouvez utiliser ce numéro pour identifier une enceinte spécifique de votre environnement en vérifiant que ce numéro est le même que celui du numéro de service inscrit sur l'enceinte. Par exemple, si vous avez plusieurs enceintes et que l'une d'entre elles tombe en panne, vous pouvez utiliser le numéro de service pour identifier quelle enceinte est en panne. |
Numéro d'inventaire | Cette propriété affiche le numéro d'inventaire de l'enceinte. Vous pouvez modifier cette propriété avec la tâche « Définir les données d'inventaire ». |
Nom d'inventaire | Cette propriété affiche le nom attribué à l'enceinte. Vous pouvez modifier cette propriété avec la tâche « Définir les données d'inventaire ». |
Numéro de pièce du fond de panier | Cette propriété affiche le numéro de pièce du fond de panier de l'enceinte. |
Numéro de pièce du bus fractionné | Cette propriété affiche le numéro de pièce du module du bus fractionné de l'enceinte. Un bus fractionné est indiqué par le symbole d'un triangle unique à l'arrière de l'enceinte. |
Numéro de pièce de l'enceinte | Cette propriété affiche le numéro de pièce de l'enceinte. |
Alarme pour l'enceinte | Cette propriété indique si l'alarme de l'enceinte est activée ou désactivée. |
Réalisez la procédure suivante pour exécuter une tâche d'enceinte du menu déroulant :
Utilisez la tâche Activer l'alarme pour activer l'alarme de l'enceinte. Lorsqu'elle est activée, l'alarme sonore retentit quand la LED d'erreur s'allume. Ceci se produit pour signaler des événements tels que :
Utilisez la tâche Désactiver l'alarme pour désactiver l'alarme de l'enceinte. Lorsqu'elle est désactivée, l'alarme ne retentit pas lorsque l'enceinte dépasse le seuil d'avertissement pour la température ou subit d'autres conditions d'erreur comme un ventilateur, un bloc d'alimentation ou un contrôleur en panne. Si l'alarme retentit déjà, vous pouvez l'éteindre avec cette tâche.
Utilisez la tâche Définir les données d'inventaire pour spécifier le numéro d'inventaire et le nom d'inventaire de l'enceinte. Reportez-vous à « Définition des données d'inventaire » pour plus d'informations.
Utilisez la tâche Faire clignoter la LED pour faire clignoter les diodes électroluminescentes (LED) de l'enceinte. Vous aurez peut-être besoin d'utiliser cette tâche pour déterminer l'emplacement d'une enceinte. Les LED sur l'enceinte affichent différentes couleurs et formes de clignotement. Consultez la documentation de l'enceinte pour plus d'informations sur ce qu'indiquent les couleurs et formes de clignotement.
Utilisez la tâche Définir les valeurs des capteurs de température pour spécifier les seuils d'avertissement et de panne des capteurs de température de l'enceinte. Reportez-vous à « Définition des valeurs des capteurs de température » pour plus d'informations.
Si vous n'avez pas encore raccordé l'enceinte à un connecteur ouvert, il vous faudra peut-être identifier un connecteur du contrôleur qui pourra être utilisé à cette fin. Pour identifier un connecteur ouvert :
Pour vérifier la température de l'enceinte :
Pour obtenir des informations sur la température de l'enceinte, consultez les sections suivantes :
Les micrologiciels des modules de gestion d'enceinte (EMM) doivent avoir le même niveau de version. Pour vérifier la version du micrologiciel EMM :
Pour des informations concernant les modules EMM de l'enceinte, reportez-vous à « Modules de gestion d'enceinte (EMM) ».
Pour obtenir des informations sur les composants raccordés, consultez les sections suivantes :
Vous pouvez changer le numéro d'inventaire et le nom d'inventaire de l'enceinte. Les nouveaux numéro et nom d'inventaire que vous spécifiez sont affichés sous le sous-onglet Informations/Configuration de l'enceinte.
Les capteurs de température surveillent la température de l'enceinte. Chaque capteur de température a un seuil d'avertissement et de panne. Le seuil d'avertissement indique que la température de l'enceinte devient trop chaude ou trop froide. Vous pouvez modifier le seuil d'avertissement.
Le seuil de panne indique que la température de l'enceinte est trop extrême, ce qui peut entraîner des dommages ou une perte de données. Vous ne pouvez pas modifier les valeurs par défaut du seuil de panne.
Si vous voulez utiliser les valeurs par défaut du seuil d'avertissement du capteur de température, sélectionnez le bouton Utiliser les valeurs par défaut et cliquez sur Appliquer les changements. Les valeurs par défaut s'affichent dans les zones de texte Seuil minimal d'avertissement et Seuil maximal d'avertissement .
Utilisez cette fenêtre pour voir les informations sur les modules de gestion d'enceinte (EMM).
Propriété |
Définition |
---|---|
Condition
| Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Reportez-vous à « Gravité des composants de stockage » pour plus d'informations. |
Nom | Cette propriété affiche le nom du module EMM. |
État | Cette propriété affiche l'état actuel des modules EMM. Prêt : le module EMM fonctionne normalement. Dégradé : le module EMM est défaillant et fonctionne en mode dégradé. En panne : le module EMM est en panne et ne fonctionne plus. Il se peut également que Storage Management ne puisse pas communiquer avec l'enceinte en utilisant les commandes SES. L'état En panne s'affiche lorsque l'enceinte ne répond pas quand Storage Management lui demande sa condition. Par exemple, la déconnexion du câble provoquerait l'affichage de cette condition. Manquant : le module EMM n'est pas présent dans l'enceinte. Pas installé : le module EMM n'est pas présent dans l'enceinte. |
Numéro de pièce | Cette propriété affiche le numéro de pièce du module EMM. |
Type |
Cette propriété indique si le module EMM est un module SES SCSI ou un terminateur SCSI. Module SES SCSI : un module SES SCSI fournit des fonctions de création des rapports SAFTE au serveur hôte, de contrôle de toutes les LED système et de surveillance de tous les dispositifs de protection de l’environnement, tels que les capteurs de température, les modules de refroidissement et les blocs d’alimentation. Terminateur SCSI : la carte de terminaison SCSI n’est utilisée que si une enceinte PowerVault 220S ou PowerVault 221S n’est pas configurée avec un module EMM redondant de type SES SCSI. Pour les systèmes équipés de deux modules SES SCSI, la terminaison SCSI est effectuée via les modules EMM. |
Version du micrologiciel | Cette propriété indique la version du micrologiciel du module EMM. Tous les modules EMM de l'enceinte devraient avoir la même version micrologicielle. |
Taux SCSI | Cette propriété affiche la vitesse SCSI maximale prise en charge par un module EMM dans une enceinte SCSI. |
Utilisez cette fenêtre pour afficher les informations sur les ventilateurs de l'enceinte.
Les ventilateurs sont un composant du module de refroidissement de l'enceinte. Le tableau suivant décrit les propriétés des ventilateurs.
Propriété |
Définition |
---|---|
Condition
| Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Reportez-vous à « Gravité des composants de stockage » pour plus d'informations. |
Nom | Cette propriété affiche le nom du ventilateur. |
État | Cette propriété affiche la condition actuelle du ventilateur. Prêt : le ventilateur fonctionne normalement. Dégradé : le ventilateur est défaillant et fonctionne en mode dégradé. Hors ligne : le ventilateur ou le bloc d'alimentation a été retiré de l'enceinte. En panne : le ventilateur est en panne et ne fonctionne plus. Il se peut également que Storage Management ne puisse pas communiquer avec l'enceinte en utilisant les commandes SES. L'état En panne s'affiche lorsque l'enceinte ne répond pas quand Storage Management lui demande sa condition. Par exemple, la déconnexion du câble provoquerait l'affichage de cette condition. Manquant : le ventilateur n'est pas présent dans l'enceinte. |
Numéro de pièce | Cette propriété affiche le numéro de pièce du ventilateur. Cette propriété ne s'affiche pas pour les enceintes PowerVault™ 22xS dotées du micrologiciel E.17 ou ultérieur. |
Vitesse | Cette propriété indique la vitesse du ventilateur. Les valeurs possibles sont Rapide, Moyen, Lent et Arrêté. Si le ventilateur est dans l'état Hors ligne, la valeur de la propriété Vitesse est Inconnu. Pour obtenir des informations sur les événements pouvant modifier la vitesse du ventilateur, consultez la documentation du matériel. |
Utilisez cette fenêtre pour afficher les informations sur les blocs d'alimentation de l'enceinte.
Propriété |
Définition |
---|---|
Condition
| Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Reportez-vous à « Gravité des composants de stockage » pour plus d'informations. |
Nom | Cette propriété affiche le nom du bloc d'alimentation. |
État | Cette propriété affiche la condition actuelle du bloc d'alimentation. Prêt : le bloc d'alimentation fonctionne normalement. Dégradé : le bloc d'alimentation est défaillant et fonctionne en mode dégradé. En panne : le bloc d'alimentation est en panne et ne fonctionne plus. Il se peut également que Storage Management ne puisse pas communiquer avec l'enceinte en utilisant les commandes SES. L'état En panne s'affiche lorsque l'enceinte ne répond pas quand Storage Management lui demande sa condition. Par exemple, la déconnexion du câble provoquerait l'affichage de cette condition. Manquant : le bloc d'alimentation n'est pas présent dans l'enceinte. |
Numéro de pièce | Cette propriété affiche le numéro de pièce du bloc d'alimentation. Cette propriété ne s'affiche pas pour les enceintes PowerVault™ 22xS dotées du micrologiciel E.17 ou ultérieur. |
Utilisez cette fenêtre pour afficher les informations sur les capteurs de température de l'enceinte.
Propriété |
Définition |
---|---|
Condition
| Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Reportez-vous à « Gravité des composants de stockage » pour plus d'informations. |
Nom | Cette propriété affiche le nom du capteur de température. |
État | Cette propriété affiche la condition actuelle du capteur de température. Prêt : le capteur de température fonctionne normalement. Dégradé : le capteur de température est défaillant et fonctionne en mode dégradé. En panne : le capteur de température est en panne et ne fonctionne plus. Il se peut également que Storage Management ne puisse pas communiquer avec l'enceinte en utilisant les commandes SES. L'état En panne s'affiche lorsque l'enceinte ne répond pas quand Storage Management lui demande sa condition. Par exemple, la déconnexion du câble provoquerait l'affichage de cette condition. Le seuil minimal d'avertissement a été dépassé : la température de l'enceinte est descendue en dessous du seuil minimal d'avertissement. Reportez-vous à « Définition des valeurs des capteurs de température » pour plus d'informations. Le seuil maximal d'avertissement a été dépassé : la température de l'enceinte a dépassé le seuil maximal d'avertissement. Reportez-vous à « Définition des valeurs des capteurs de température » pour plus d'informations. Manquant : le capteur de température n'est pas présent dans l'enceinte. Inactif : le capteur de température est présent dans l'enceinte, mais le module EMM qu'il surveille n'est pas installé. |
Mesure | Cette propriété affiche la température actuelle de l'enceinte telle qu'elle est rapportée par le capteur de température. |
Seuil d'avertissement | Les propriétés Minimum et Maximum indiquent les températures définies pour le seuil d'avertissement. Reportez-vous à « Définition des valeurs des capteurs de température » pour plus d'informations. |
Seuil de panne | Les propriétés Minimum et Maximum indiquent les températures actuellement définies pour le seuil de panne. Reportez-vous à « Définition des valeurs des capteurs de température » pour plus d'informations. |
Cliquez sur le bouton Définir un capteur de température pour lancer l'assistant qui permet de changer le seuil d'avertissement du capteur de température. Vous pouvez modifier le seuil d'avertissement pour chaque capteur de température présent dans l'enceinte. Reportez-vous à « Définition des valeurs des capteurs de température » pour plus d'informations.
Procédez comme suit pour lancer l'assistant Définition d'un capteur de température :
Retour au sommaire de Storage Management