Retour au sommaire de Storage Management

Disques physiques

Guide d'utilisation de Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management

  Ajout d'un nouveau disque à votre système

  Comment éviter de retirer le mauvais disque

  Remplacement d'un disque physique qui reçoit des alertes SMART

  Autres procédures de disque

  Propriétés et tâches de disque physique

  Mise en ligne et hors ligne

  Suppression d'un disque physique et annulation de la suppression 

Les disques physiques résident dans une enceinte ou sont reliés au contrôleur. Sur un contrôleur de RAID, les disques physiques permettent de créer des disques virtuels.

Ajout d'un nouveau disque à votre système

  1. Installez ou raccordez le ou les nouveaux disques physiques. Consultez la documentation fournie avec le disque pour des informations supplémentaires.

  2. Procédez comme suit en fonction de la technologie de votre contrôleur. Reportez-vous à « Technologie de contrôleur de RAID : SCSI, SATA, ATA et SAS » pour plus d'informations.

Pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA

    1. Sélectionnez le contrôleur relié au disque et cliquez sur l'onglet Informations/Configuration.

    1. Exécutez la tâche Analyser de nouveau.

Le nouveau disque devrait apparaître dans l'affichage de l'arborescence après la nouvelle analyse. Si le nouveau disque n'apparaît pas, redémarrez l'ordinateur.

Pour les contrôleurs SAS

    1. Vérifiez dans le journal des alertes si une alerte indique que le système a identifié le nouveau disque. Le numéro de l'alerte peut être « 2052 » ou « 2294 ».

    1. Actualisez l'écran en cliquant sur Actualiser ou en changeant d'écran.

Le nouveau disque devrait apparaître dans l'affichage de l'arborescence après avoir actualisé l'écran. Si le nouveau disque n'apparaît pas, redémarrez l'ordinateur.

Informations correspondantes

Comment éviter de retirer le mauvais disque

Pour vous assurer que vous retirez le disque adéquat, faites clignoter la LED du disque à enlever. Consultez les sections suivantes pour obtenir des informations sur le clignotement des LED :

Si vous avez déjà retiré le mauvais disque, reportez-vous à « Récupération après avoir retiré le mauvais disque physique ».

Remplacement d'un disque physique qui reçoit des alertes SMART

Les alertes SMART sont des messages qui prédisent la défaillance imminente d'un disque. Si un disque physique reçoit des alertes SMART, remplacez le disque. Utilisez les procédures suivantes pour remplacer un disque qui reçoit des alertes SMART.

Si le disque fait partie d'un disque virtuel redondant :

  1. Sélectionnez le disque qui reçoit des alertes SMART et exécutez la tâche Hors ligne.

  2. Retirez le disque manuellement.

  3. Insérez un nouveau disque. Le nouveau disque doit avoir une taille supérieure ou égale à celle du disque que vous remplacez. Sur certains contrôleurs, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l'espace disque supplémentaire si vous insérez un disque plus important. Reportez-vous à « Considérations pour les disques virtuels des contrôleurs PERC 3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di, CERC ATA100/4ch, PERC 5/E, PERC 5/i et SAS 5/iR » pour plus d'informations.) Une fois cette procédure terminée, une recréation est automatiquement lancée car le disque virtuel est redondant.

Si le disque ne fait pas partie d'un disque virtuel redondant :

  1. Sauvegardez les données du disque virtuel.

  2. Supprimez le disque virtuel.

  3. Remplacez le disque qui reçoit les alertes SMART.

  4. Créez un nouveau disque virtuel. Le nouveau disque virtuel doit avoir une taille supérieure ou égale à celle du disque virtuel d'origine. Pour des informations sur un contrôleur particulier lors de la création de disques virtuels, reportez-vous à « Considérations pour les disques virtuels des contrôleurs PERC3/SC, 3/DCL, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/DC, 4/Di, 4e/Si, 4e/Di, CERC ATA100/4ch, PERC 5/E, PERC 5/i et SAS 5/iR » et « Considérations pour les disques virtuels des contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2s » .

  5. Restaurez les données sauvegardées du disque virtuel d'origine sur le disque virtuel nouvellement créé.

Voir aussi :

Autres procédures de disque

Consultez les sections suivantes :

Propriétés et tâches de disque physique

Utilisez cette fenêtre pour consulter les informations sur les disques physiques et exécuter leurs tâches.

Propriétés de disque physique

Le tableau suivant décrit les propriétés des disques physiques qui sont susceptibles de s'afficher en fonction du contrôleur.

Propriété

Définition

Condition

Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Reportez-vous à « Gravité des composants de stockage » pour plus d'informations.

Nom

Cette propriété affiche le nom du disque physique. Le nom se compose du numéro de connecteur, suivi par le numéro du disque.

État

Cette propriété affiche l'état actuel du disque physique.

Prêt : le disque physique fonctionne normalement. Si le disque est raccordé à un contrôleur de RAID, l'état Prêt indique que le disque peut être utilisé par un disque virtuel. Lorsque le disque physique est utilisé dans un disque virtuel, l'état passe à En ligne.

En ligne : le disque physique fait partie d'un disque virtuel et fonctionne normalement. Reportez-vous à « Mise en ligne et hors ligne » pour plus d'informations.

Dégradé : le disque physique est défaillant et fonctionne en mode dégradé.

En panne : le disque physique est en panne et ne fonctionne plus. Cet état s'affiche également lorsqu'un disque physique faisant partie d'un disque virtuel redondant a été désactivé ou mis hors ligne. Reportez-vous à « Mise en ligne et hors ligne » pour plus d'informations.

Hors ligne : le disque physique est défaillant ou comporte des segments morts. Vérifiez si la tâche « Supprimer les segments morts » apparaît dans le menu déroulant du disque physique. Si c'est le cas, exécutez les tâches « Analyser de nouveau le contrôleur », puis « Supprimer les segments morts » sur le disque physique. Si la tâche « Supprimer les segments morts » ne s'affiche pas, le disque physique ne peut pas être récupéré. Reportez-vous à « Considérations pour les contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2 lorsque les disques physiques sont partagés par des disques virtuels redondants et non redondants » pour plus d'informations.

Sur le contrôleur PERC 5/E, l'état Hors ligne indique que le disque fait partie d'un disque virtuel, mais qu'il ne reçoit pas d'E/S. Ceci peut se produire lorsqu'un utilisateur a défini le disque sur Hors ligne. Reportez-vous à « Mise en ligne et hors ligne » pour plus d'informations.

 

En cours de recréation : les données d'un disque virtuel redondant sont en cours de recréation sur le disque physique.

Incompatible : le disque physique ne peut pas être recréé. La taille du disque physique n’est pas suffisamment grande ou le disque utilise une technologie incompatible. Par exemple, vous ne pouvez pas recréer un disque SAS avec un disque SATA ou recréer un disque SATA avec un disque SAS.

Supprimé : le disque physique a été retiré. Cet état s'applique uniquement aux disques physiques qui font partie d'un disque virtuel.

Supprimer : la tâche Supprimer est exécutée sur le disque physique. Un disque physique peut également afficher l'état Supprimer si le disque physique fait partie d'un disque virtuel qui fait l'objet d'une initialisation lente. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Suppression d'un disque physique et annulation de la suppression  et « Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide ».

Détection d'une alerte SMART : une alerte SMART (panne prévue) a été détectée sur le disque physique. Le disque physique risque de tomber en panne et doit être remplacé. Cet état s'applique aux disques physiques reliés à des contrôleurs non RAID.

Inconnu : le disque physique est défaillant ou inutilisable. Dans certains cas, le disque physique peut être rendu à nouveau utilisable en exécutant la tâche « Initialiser ». Si la tâche « Initialiser » n'apparaît pas dans le menu déroulant du disque physique, ce disque ne peut pas être récupéré.

Étranger : le disque physique a été supprimé d'un autre contrôleur et comporte une partie ou la totalité d'un disque virtuel (configuration étrangère). Reportez-vous à « Importation d'une configuration étrangère » pour plus d'informations.

Non pris en charge : le disque physique utilise une technologie qui n'est pas prise en charge. Le disque physique ne peut pas être géré par Storage Management.

Capacité

Cette propriété affiche toute la capacité du disque.

Panne prévue

Cette propriété indique si le disque physique a reçu une alerte SMART et risque, par conséquent, de tomber en panne. Pour plus d'informations sur l'analyse des pannes prévues SMART, reportez-vous à « Contrôle de la fiabilité des disques des contrôleurs de RAID ». Pour plus d'informations sur le remplacement du disque physique, reportez-vous à « Remplacement d'un disque physique qui reçoit des alertes SMART ».

Si vous voulez vérifier si le disque physique a généré des alertes relatives à une panne prévue SMART, consultez le journal des événements. Ces alertes peuvent vous aider à identifier la cause de l'alerte SMART. Les alertes suivantes peuvent être générées en réponse à une alerte SMART :

« 2094 »

« 2106 »

« 2107 »

« 2108 »

« 2109 »

« 2110 »

« 2111 »

Progression

Cette propriété indique le degré d'achèvement d'une opération exécutée sur le disque physique. Par exemple, si le disque physique est en cours de recréation, une valeur de 52 % indique alors que cette celle-ci est terminée à 52 %.

Cette propriété s'affiche uniquement lorsqu'une opération est exécutée sur le disque physique.

Type

Cette propriété indique la technologie utilisée par le disque physique. Les valeurs possibles sont :

SCSI : interface système pour micro-ordinateur

SAS : Serial Attached SCSI

SATA : Serial Advanced Technology Attachment (ATA)

Espace disque RAID utilisé

Cette propriété affiche la taille de l'espace du disque physique utilisé par les disques virtuels sur le contrôleur. Cette propriété ne s'applique pas aux disques physiques reliés à des contrôleurs non RAID.

Dans certains cas, l'option Espace disque RAID utilisé affiche la valeur zéro (0) bien qu'une partie du disque physique soit utilisée. Ceci se produit si l'espace utilisé est inférieur ou égal à 0,005 Go. L'algorithme utilisé pour calculer l'espace disque utilisé arrondit un chiffre inférieur ou égal à 0,005 Go à 0. L'espace disque utilisé compris entre 0,006 Go et 0,009 Go est arrondi à 0,01 Go.

Espace disque RAID disponible

Cette propriété affiche la quantité d'espace disponible sur le disque. Cette propriété ne s'applique pas aux disques physiques reliés à des contrôleurs non RAID.

Disque de secours

Cette propriété indique si le disque est désigné comme disque de secours. Cette propriété ne s'applique pas aux disques physiques reliés à des contrôleurs non RAID.

ID du fournisseur

Cette propriété affiche le fournisseur du matériel du disque.

Product ID

Cette propriété affiche l'identificateur du disque.

Révision

Cette propriété affiche le numéro de révision du disque.

Numéro de série

Cette propriété affiche le numéro de série du disque.

Vitesse négociée

Cette propriété affiche la vitesse de transfert des données que le disque a négocié tout en accélérant la rotation et lors de la communication initiale avec le contrôleur. Cette vitesse varie en fonction de la vitesse du disque, la vitesse possible du contrôleur, la vitesse actuelle du contrôleur sur ce connecteur et la vitesse de l'EMM (module de gestion d'enceinte) de l'enceinte.

Vitesse possible

Cette propriété affiche la vitesse la plus élevée possible à laquelle le périphérique peut transférer des données.

Jour de fabrication

Cette propriété indique le jour du mois où le disque physique a été fabriqué.

Semaine de fabrication

Cette propriété indique la semaine de l'année où le disque physique a été fabriqué.

Année de fabrication

Cette propriété indique l'année où le disque physique a été fabriqué.

Adresse SAS

Cette propriété affiche l'adresse SAS du disque physique. L'adresse SAS est propre à chaque disque SAS.

Tâches de disque physique

Réalisez la procédure suivante pour exécuter une tâche de disque physique :

  1. Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.

  2. Développez un objet Contrôleur.

  3. Développez un objet Connecteur.

  4. Développez l'objet Enceinte ou Fond de panier.

  5. Sélectionnez l'objet Disques physiques.

  6. Sélectionnez le sous-onglet Informations/Configuration.

  7. Sélectionnez une tâche dans le menu déroulant de Tâches disponibles.

  8. Cliquez sur Exécuter.

REMARQUE : Différents contrôleurs prennent en charge différentes fonctionnalités. Par conséquent, les tâches affichées dans le menu déroulant des tâches peuvent varier en fonction du contrôleur sélectionné dans l'arborescence. Si des contraintes de configuration de contrôleur ou de système ne permettent l'exécution d'aucune tâche, le menu déroulant de tâches affiche Pas de tâches disponibles.

Tâches du menu déroulant du disque physique :

Clignotement et arrêt du clignotement de la LED

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

La tâche Faire clignoter la LED vous permet de trouver le disque d'une enceinte en faisant clignoter l'une des diodes électroluminescentes (LED) du disque. Vous aurez peut-être besoin d'utiliser cette tâche pour déterminer l'emplacement d'un disque en panne.

Sur la plupart des contrôleurs, la tâche Faire clignoter la LED s'annule automatiquement au bout de 30 ou 60 secondes. Si vous devez annuler la tâche Faire clignoter la LED ou si le disque physique continue à clignoter indéfiniment, utilisez la tâche Arrêter le clignotement de la LED.

REMARQUE : Les tâches Faire clignoter la LED et Arrêter le clignotement de la LED ne sont prises en charge que pour les disques physiques remplaçables à chaud (les disques qui font partie d'un chargeur). Lorsque vous utilisez un contrôleur Ultra SCSI, Ultra2 SCSI ou Ultra160 SCSI, LSI 1020 ou LSI 1030, les tâches Faire clignoter la LED et Arrêter le clignotement de la LED s'appliquent aux disques physiques contenus dans des chargeurs qui peuvent être insérés dans un serveur ou une enceinte. Si le disque physique n'est pas contenu dans un chargeur mais qu'il est au contraire conçu pour être connecté à un câble SCSI (souvent un câble ruban), les tâches Faire clignoter la LED et Arrêter le clignotement de la LED sont désactivées.

Suppression des segments morts

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

La tâche Supprimer les segments morts répare l'espace disque qui n'est pas utilisable. Un segment de disque dit mort ou orphelin est une zone de disque physique qui ne peut pas être utilisée pour l'une des raisons suivantes :

Attribution et annulation de l'attribution d'un disque de secours global

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Un disque de secours global est un disque de sauvegarde inutilisé qui fait partie du groupe de disques. Les disques de secours restent en mode veille. Lorsqu'un disque physique utilisé avec un disque virtuel tombe en panne, le disque de secours attribué est activé pour remplacer le disque physique en panne sans que le système ne soit interrompu ou que votre intervention ne soit requise. Lorsqu'un disque de secours est activé, il recrée les données de tous les disques virtuels redondants qui utilisaient le disque physique en panne.

Vous pouvez changer l'attribution du disque de secours en annulant son attribution et en choisissant un autre disque, selon vos besoins. Vous pouvez aussi attribuer plusieurs disques physiques comme disque de secours global.

L'attribution d'un disque de secours global et son annulation doivent être effectuées manuellement. Ils ne sont pas attribués à des disques virtuels spécifiques. Pour attribuer un disque de secours à un disque virtuel (il remplacera tous les disques physiques du disque virtuel qui tombent en panne), utilisez la tâche « Attribuer et annuler l'attribution d'un disque de secours dédié ».

Vous devez être parfaitement informés des exigences relatives à la taille requise et des autres considérations concernant les disques de secours. Consultez les sections suivantes pour des informations supplémentaires :

Préparation au retrait

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Préparer au retrait pour que le disque physique s'arrête de tourner et qu'il puisse être retiré de son enceinte en toute sécurité. Nous vous conseillons d'effectuer cette tâche avant de retirer un disque et pour éviter de perdre des données.

Cette tâche fait clignoter les voyants du disque. Pour retirer le disque en toute sécurité :

L'état d'un disque physique n'est plus Prêt si vous avez effectué une préparation au retrait. Si vous retirez le disque physique de l'enceinte et que vous le remplacez, le disque physique se remettra à tourner et retournera à l'état Prêt.

Dans certains cas, il faut une nouvelle analyse pour que le contrôleur reconnaisse les changements de configuration comme le retrait d'un disque, par exemple. Reportez-vous à « Nouvelle analyse pour mettre à jour les changements de configuration du stockage » pour plus d'informations.

REMARQUE : Cette procédure n'est pas disponible pour les disques physiques qui ont été désignés comme disques de secours et pour ceux qui font partie d'un disque virtuel. En outre, cette procédure n'est prise en charge que pour les disques physiques remplaçables à chaud (les disques qui font partie d'un chargeur).
REMARQUE : Cette procédure n'est pas prise en charge par les contrôleurs CERC ATA100/4ch, CERC SATA1.5/6ch, et CERC SATA1.5/2s. Pour le contrôleur PERC 4/IM, cette procédure n'est prise en charge que sur les systèmes PowerEdge™ 1855.

Initialisation

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

La tâche Initialiser prépare un disque physique en vue de son utilisation en tant que membre d'un disque virtuel.

Les disques physiques reliés aux contrôleurs PERC 3/Si, 3/Di et CERC SATA1.5/6ch doivent être initialisés pour pouvoir être utilisés. Sur ces contrôleurs, la tâche Initialiser ne peut être effectuée qu'une seule fois sur un disque physique. Dans certains cas, un disque physique qui est défini sur Inconnu peut être à nouveau utilisable en exécutant la tâche Initialiser. La tâche Initialiser ne s'affiche pas pour les disques physiques qui ont déjà été initialisés à l'aide de Storage Management ou du BIOS.

AVIS : Cette tâche détruit les données. Tous les disques virtuels qui font partie de ce disque physique seront supprimés.

Recréation

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Recréer pour reconstruire des données lorsque le disque physique d'un disque virtuel redondant tombe en panne. Reportez-vous à « Remplacement d'un disque en panne qui fait partie d'un disque virtuel redondant » pour plus d'informations.

La recréation d'un disque peut prendre plusieurs heures.

Annulation de la recréation

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Utilisez la tâche Annuler la recréation pour annuler une recréation en cours. Si vous annulez une recréation, le disque virtuel reste à l'état dégradé. Si un autre disque physique tombe en panne, le disque virtuel risque de tomber en panne et vous risquez de perdre des données. Nous vous conseillons vivement de recréer le disque physique en panne dès que possible.

REMARQUE : Si vous annulez la recréation d'un disque physique attribué en tant que disque de secours, vous devrez relancer la recréation sur le même disque physique afin de restaurer les données. L'annulation de la recréation d'un disque physique, puis l'attribution d'un autre disque physique en tant que disque de secours n'entraînent pas la recréation des données par le disque de secours récemment attribué. Vous devrez relancer la recréation sur le disque physique qui faisait office de disque de secours à l'origine.

Mise en ligne et hors ligne

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

Les tâches En ligne et Hors ligne ne s'appliquent qu'aux disques physiques inclus dans un disque virtuel redondant et reliés à un contrôleur PERC 3/SC, 3/DCL, 3/SC, 3/DC, 3/QC, 4/SC, 4/DC, 4e/Di, 4e/Si, 4e/DC, 4/Di ou CERC ATA100/4ch.

Utilisez la tâche Hors ligne pour désactiver un disque avant de le retirer. Utilisez la tâche En ligne pour réactiver un disque hors ligne. Dans certains cas, vous voudrez peut-être utiliser la tâche En ligne sur un disque en panne pour essayer de récupérer ses données. Reportez-vous à « Utilisation de la commande de mise en ligne de disques physiques sur des contrôleurs sélectionnés » pour plus d'informations.

REMARQUE : Les tâches En ligne et Hors ligne ne sont pas prises en charge par les contrôleurs PERC 4/IM ou PERC 3/Si, 3/Di, CERC SATA1.5/6ch et CERC SATA1.5/2s.

Pour mettre en ligne ou hors ligne le disque physique :

  1. Vérifiez le disque physique qui va être mis en ligne ou hors ligne. Lors de la mise hors ligne d'un disque physique, il existe un risque de perte de données. Sauvegardez vos données, si nécessaire. Si vous voulez faire clignoter la LED du disque physique, cliquez sur le bouton Faire clignoter la LED.

  2. Cliquez sur En ligne ou Hors ligne lorsque vous êtes prêt ou sur Retour à la page Informations sur le contrôleur.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

  1. Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.

  2. Développez un objet Contrôleur.

  3. Développez un objet Connecteur.

  4. Développez l'objet Enceinte ou Fond de panier.

  5. Sélectionnez l'objet Disques physiques.

  6. Sélectionnez En ligne ou Hors ligne dans le menu déroulant Tâches disponibles du disque physique que vous voulez mettre en ligne ou hors ligne.

  7. Cliquez sur Exécuter.

Suppression d'un disque physique et annulation de la suppression 

Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Reportez-vous à « Annexe : Fonctionnalités prises en charge ».

La tâche de suppression des disques physiques vous permet d'effacer les données résidant sur un disque physique. La tâche Supprimer s'applique à tous les disques physiques qui sont à l'état Prêt et qui contiennent des données ou qui sont à l'état Supprimer.

REMARQUE : Un disque physique peut également afficher l'état Supprimer si le disque physique fait partie d'un disque virtuel qui fait l'objet d'une initialisation lente. L'exécution d'une tâche Annuler la suppression sur le disque physique entraîne l'annulation de la tâche Initialisation lente pour l'ensemble du disque virtuel. Reportez-vous à « Formatage et initialisation ; initialisation lente et rapide » et « Considérations pour l'initialisation lente » pour plus d'informations.

Pour supprimer un disque physique :

  1. Vérifiez le disque physique qui va être supprimé par la tâche de suppression. Assurez-vous qu'il ne contient pas de données nécessaires et effectuez une sauvegarde, si nécessaire. Si vous voulez faire clignoter la LED du disque physique, cliquez sur le bouton Faire clignoter la LED.

  2. Cliquez sur Supprimer une fois que vous êtes prêt à effacer toutes les informations du disque physique. Pour quitter sans supprimer le disque physique, cliquez sur Retour à la page Informations sur le contrôleur.

Pour trouver cette tâche dans Storage Management :

  1. Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur.

  2. Développez un objet Contrôleur.

  3. Développez un objet Connecteur.

  4. Développez l'objet Enceinte ou Fond de panier.

  5. Sélectionnez l'objet Disques physiques.

  6. Sélectionnez Supprimer dans le menu déroulant Tâches disponibles du disque physique que vous voulez effacer.

  7. Cliquez sur Exécuter.


Retour au sommaire de Storage Management